1 00:00:02,479 --> 00:00:04,798 ΑΠΟ ΔΥΟ ΧΩΡΙΣΤΑ 2 00:00:04,798 --> 00:00:05,758 ΑΠΟ ΔΥΟ ΧΩΡΙΣΤΑ 3 00:00:05,800 --> 00:00:07,320 Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ, ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ 4 00:00:07,640 --> 00:00:09,940 ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΧΟΥΣ, ΠΟΙΟΙ ΔΙΩΞΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΡΑΣΤΕΣ. 5 00:00:10,560 --> 00:00:11,500 ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ. 6 00:00:11,542 --> 00:00:13,585 15 ΑΤΟΜΑ;! 7 00:00:14,320 --> 00:00:15,540 ΜΑΓΕΙΡΕΨΑ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ 50. 8 00:00:15,960 --> 00:00:17,586 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟ ΤΡΩΕΙ ΚΑΝΕΙΣ; 9 00:00:17,600 --> 00:00:19,280 ΤΟΣΟ ΑΝΗΣΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΝ 10 00:00:19,360 --> 00:00:20,700 ΣΤΑ ΜΙΚΡΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΑ ΡΟΥΧΑ. 11 00:00:21,040 --> 00:00:22,480 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ ΤΟ ΠΡΟΒΑΤΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ-- 12 00:00:22,480 --> 00:00:24,040 MR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. VANCE ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ Σιγουρευτείτε 13 00:00:24,040 --> 00:00:25,100 ΕΒΓΑΛΑΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΔΙΑΔΟΣΗ. 14 00:00:25,640 --> 00:00:28,320 ΜΕΛΙ, ΑΝ ΕΙΧΑ ΑΥΤΟ ΔΙΑΔΩΣΗ ΟΤΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΩ 15 00:00:28,320 --> 00:00:30,460 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΜΕΙΝΕ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟΜΕΛΗ. 16 00:00:33,922 --> 00:00:35,673 ΓΛΥΚΕΙΟ ΙΗΣΟΥ! 17 00:00:36,760 --> 00:00:38,000 ΕΙΝΑΙ CHRISTY GARRISON! 18 00:00:38,520 --> 00:00:39,980 ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΑΡΤΕ ΚΥΡΙΟ. VANCE! 19 00:00:40,022 --> 00:00:41,080 Ω ΘΕΕ... 20 00:00:41,080 --> 00:00:42,164 CHRISTY GARRISON; 15. 21 00:00:42,240 --> 00:00:44,117 ΔΗΛΩΣΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡ ΤΗΣ, MICHAEL GARRISON. 22 00:00:45,520 --> 00:00:46,604 ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ; 23 00:00:46,646 --> 00:00:48,440 ΑΞΙΖΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΙΣΟ ΔΙΣ ΔΟΛΑΡΙΑ. 24 00:00:48,440 --> 00:00:50,080 ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΑΘΗΜΑ ΣΤΟ ΤΙ ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 25 00:00:50,400 --> 00:00:51,240 ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΚΟΣΤΟΜΙ Ή ΤΟ ΜΠΛΕ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ; 26 00:00:51,240 --> 00:00:52,080 ΤΟ ΜΠΛΕ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ. 27 00:00:52,840 --> 00:00:54,842 Ο ΤΥΠΟΣ ΜΕ ΤΟ κοστούμι ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΡΚ ΒΑΝΣ, Ο ΓΕΙΤΟΝΟΣ. 28 00:00:54,920 --> 00:00:56,380 ΟΤΙ Η ΚΥΡΙΑ ΠΟΙΟΣ ΒΡΗΚΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ; 29 00:00:56,520 --> 00:00:57,620 ΝΑΙ. VONDIE MORRIS. 30 00:00:57,920 --> 00:00:58,920 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΓΕΙΡΗ ΤΟΥ VANCES. 31 00:00:59,280 --> 00:01:00,510 ΤΑ ΣΤΥΠΙΖΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ 32 00:01:00,510 --> 00:01:01,350 ΘΑ ΠΕΣΟΥΝ. 33 00:01:02,190 --> 00:01:03,430 ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΤΗΣ; 34 00:01:03,430 --> 00:01:05,270 20 δολάρια? ΕΙΣΠΝΟΗ, ΓΕΜΑΤΟΣ. 35 00:01:05,312 --> 00:01:07,314 Α, ΑΣΘΜΑ. ΦΥΛΟ; 36 00:01:07,356 --> 00:01:08,316 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 37 00:01:08,990 --> 00:01:09,830 ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΚΙΣΜΕΝΑ. 38 00:01:09,830 --> 00:01:11,330 ΤΑ ΝΥΧΙΑ ΤΗΣ ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ. ΟΧΙ ΣΗΜΑ ΑΓΩΝΑ. 39 00:01:11,790 --> 00:01:13,430 ΝΑΙ, ΕΚΤΟΣ ΚΑΠΟΙΟΥ ΤΗΝ ΡΟΛΟΓΗΣΕ 40 00:01:13,430 --> 00:01:14,270 ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΕΙΧΟ. 41 00:01:14,590 --> 00:01:16,842 Λοιπόν, ΟΧΙ ΚΛΗΤΙΚΗ. ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ. 42 00:01:17,870 --> 00:01:19,230 ΚΟΛΛΑ ΕΔΩ ΑΓΝΕΛΛΗ. ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 43 00:01:20,148 --> 00:01:21,191 MS. ΜΟΡΡΙΣ. 44 00:01:22,030 --> 00:01:23,430 ΤΩΡΑ ΒΓΗΚΑΤΕ ΕΞΩ... 45 00:01:23,430 --> 00:01:25,557 ΣΤΙΣ 7:30. ΑΦΗΝΩ ΤΗΝ ΝΕΛΛΗ ΜΕΣΑ... ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ. 46 00:01:26,070 --> 00:01:27,870 ΕΙΜΑΙ LIVE-IN. ΝΕΛΛ, ΖΕΙ ΕΞΩ. 47 00:01:28,150 --> 00:01:30,910 ΒΛΕΠΕΙΣ Ή ΑΚΟΥΣ ΤΙΠΟΤΑ Χτες το βράδυ. ΝΩΡΙΣ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ; 48 00:01:30,910 --> 00:01:33,580 ΟΧΙ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑ. ΕΙΧΑ ΝΩΡΙΣ ΝΥΧΤΑ. 49 00:01:33,750 --> 00:01:34,876 ΤΩΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 50 00:01:34,918 --> 00:01:36,712 ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΤΑ ΠΟΛΥ. 51 00:01:36,790 --> 00:01:38,330 ΕΚΤΟΣ ΚΑΠΝΙΣΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 52 00:01:38,372 --> 00:01:39,415 Ε, ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ; 53 00:01:40,230 --> 00:01:41,790 ΠΗΡΑ ΠΡΩΙΝΟ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 54 00:01:41,990 --> 00:01:43,950 ΟΧΙ, ΙΣΩΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 55 00:01:44,430 --> 00:01:45,330 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΙ ΕΚΑΝΕ 56 00:01:45,430 --> 00:01:46,770 ΕΞΩ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ. 57 00:01:47,030 --> 00:01:48,230 ΟΛΟΙ ΠΗΓΑΜΕ ΝΩΡΙΣ ΓΙΑ ΚΡΕΒΑΤΙ. 58 00:01:48,630 --> 00:01:50,730 ΔΕΙΠΝΙΝΑΜΕ ΜΑΖΙ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ? ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ. 59 00:01:51,790 --> 00:01:52,630 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. ΚΑΘΕΝΑΣ. 60 00:01:52,870 --> 00:01:55,710 Ο ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΟ ΣΟΚΟΚΟΚΟΜΟ; 61 00:01:55,710 --> 00:01:56,711 ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 62 00:01:56,790 --> 00:01:57,750 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 63 00:01:58,510 --> 00:01:59,550 ΕΣΥ ΜΠΡΟΣΤΑ, MR. ΦΥΛΑΚΗ 64 00:01:59,592 --> 00:02:00,432 ΕΣΥ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ. 65 00:02:00,432 --> 00:02:01,600 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ. 66 00:02:03,250 --> 00:02:05,211 ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ ΑΥΤΗ Η ΠΥΛΗ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ; 67 00:02:05,252 --> 00:02:07,004 ΝΑΙ. 68 00:02:07,130 --> 00:02:10,008 Ε, ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΕΞΩ; 69 00:02:10,410 --> 00:02:12,310 ΑΜΕΣΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ-- ΔΙΚΟ ΜΟΥ, ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ. 70 00:02:13,050 --> 00:02:15,610 Ο ΣΟΦΕΡ ΜΟΥ, ΣΑΜΥ, ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΜΕ ΑΝΟΙΧΤΗΡΙ. 71 00:02:15,610 --> 00:02:17,821 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 72 00:02:17,863 --> 00:02:19,490 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ. ΟΦΕΙΛΕ ΣΤΙΣ 6:30. 73 00:02:19,490 --> 00:02:20,330 ΑΡΓΗΣΕ ΠΟΛΥ; 74 00:02:20,330 --> 00:02:21,130 ΟΧΙ ΕΤΣΙ. 75 00:02:21,130 --> 00:02:22,370 ΕΡΧΕΤΑΙ, ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗ ΛΙΜΟΥΝΑ 76 00:02:22,490 --> 00:02:23,610 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ, ΤΟ ΣΗΚΩΝΕΙ. 77 00:02:23,652 --> 00:02:24,862 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΗ ΛΙΜΟΥΖΑ; 78 00:02:25,250 --> 00:02:26,793 ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ. 79 00:02:28,010 --> 00:02:29,450 Η ΣΑΜΥ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 80 00:02:29,450 --> 00:02:30,430 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ. 81 00:02:30,471 --> 00:02:32,265 ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ VONDIE. 82 00:02:35,410 --> 00:02:36,250 ΓΙΑΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ 83 00:02:36,370 --> 00:02:38,246 Η ΣΑΜΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΑΡΡΩΣΤΟ; 84 00:03:27,840 --> 00:03:29,140 ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ. 85 00:03:29,280 --> 00:03:30,560 ΔΕΝ ΕΛΕΓΧΕΙ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 86 00:03:30,800 --> 00:03:32,280 ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ; 87 00:03:32,280 --> 00:03:33,120 Ω-Ω. 88 00:03:33,120 --> 00:03:34,121 ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 89 00:03:34,960 --> 00:03:36,670 MR. Ο ΒΑΝΣ ΞΕΡΕΙ ΟΠΟΥ ΖΕΙ. 90 00:03:37,280 --> 00:03:39,699 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΤΕΙΛΑΜΕ ΕΝΑ ΠΕΡΙΠΟΡΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ, ΚΥΡΙΑ. ΜΟΡΡΙΣ. 91 00:03:40,040 --> 00:03:40,940 Η ΣΑΜΜΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ. 92 00:03:41,240 --> 00:03:43,440 ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΑΛΛΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ? ΜΙΑ ΦΙΛΗ; 93 00:03:43,440 --> 00:03:44,780 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 94 00:03:45,480 --> 00:03:46,800 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΟΛΟΣ 95 00:03:46,920 --> 00:03:49,860 ΣΕ ΟΠΟΙΟΝ ΤΟ ΣΚΟΤΩΣΕ ΦΤΩΧΟ ΠΑΙΔΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ. 96 00:03:50,480 --> 00:03:53,399 ΟΧΙ, ΑΠΛΩΣ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ IT, ΚΥΡΙΑ. ΜΟΡΡΙΣ. 97 00:03:53,640 --> 00:03:56,740 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΓΑΛΩΜΕΝΟ-ΔΕΞΙ ΜΑΥΡΟ ΑΓΟΡΙ 98 00:03:57,060 --> 00:03:58,979 ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΑΣ; 99 00:04:01,820 --> 00:04:02,840 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΒΓΕΙ ΕΞΩ. 100 00:04:04,020 --> 00:04:05,200 ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΜΙΣΩ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ. 101 00:04:06,700 --> 00:04:08,020 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΩ ΚΑΠΝΙΣΕ ΕΔΩ. 102 00:04:09,420 --> 00:04:12,298 ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΗ ΣΑΜΜΥ ΜΟΡΡΙΣ; 103 00:04:12,298 --> 00:04:14,217 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΠΩΣ. 104 00:04:14,300 --> 00:04:17,500 Ο ΚΡΙΣΤΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟ Οικοτροφείο. 105 00:04:17,500 --> 00:04:19,120 ΜΟΛΙΣ ΗΤΑΝ ΠΙΣΩ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ. 106 00:04:19,420 --> 00:04:21,088 ΕΧΕΤΕ ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 107 00:04:21,260 --> 00:04:22,100 ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕ... 108 00:04:22,103 --> 00:04:23,980 Ο ΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ. 109 00:04:24,022 --> 00:04:25,064 Ο ΝΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ...; 110 00:04:25,106 --> 00:04:26,774 MERCEDES' ΑΡΡΒΑΒΗΤΗΣ. 111 00:04:26,774 --> 00:04:28,735 NICHOLAS VANCE; 112 00:04:29,620 --> 00:04:31,706 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΜΜΥ; 113 00:04:31,748 --> 00:04:33,041 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 114 00:04:33,124 --> 00:04:34,208 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Ο ΟΔΗΓΟΣ. 115 00:04:34,250 --> 00:04:35,626 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ 116 00:04:35,626 --> 00:04:38,630 ΕΙΔΑΤΕ ΚΡΙΣΤΥ ΤΙ ΩΡΑ ΗΤΑΝ; 117 00:04:38,671 --> 00:04:40,820 ΑΦΗΣΑΜΕ ΤΑ VANCES ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 10:00. 118 00:04:40,820 --> 00:04:41,920 Ο ΜΑΡΚ ΒΑΝΣ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΕ. 119 00:04:42,180 --> 00:04:44,360 ΕΙΧΕ ΧΗΜΕΙΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΡΚΙΝΟ ΠΡΟΣΤΑΤΗ. 120 00:04:44,360 --> 00:04:46,028 ΛΟΙΠΟΝ... 121 00:04:46,780 --> 00:04:48,020 ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ... 122 00:04:50,580 --> 00:04:53,625 ΙΣΩΣ 10:30 ΟΤΑΝ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΟΥ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 123 00:04:55,340 --> 00:04:56,510 ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΙΔΑ. 124 00:04:59,050 --> 00:05:00,810 Ο ΜΑΡΚ ΦΥΓΕΙ ΠΡΙΝ ΞΥΠΝΗΣΩ. 125 00:05:01,490 --> 00:05:02,810 ΣΠΑΝΙΑ ΒΛΕΠΩ ΣΑΜΥ. 126 00:05:03,650 --> 00:05:04,650 Φαινόταν ΑΡΚΕΤΑ ΩΡΑΙΟΣ 127 00:05:04,692 --> 00:05:05,930 ΝΕΑΡΟΣ. 128 00:05:05,930 --> 00:05:06,973 ΤΙ ΛΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ; 129 00:05:07,130 --> 00:05:09,370 ΜΕ ΟΔΗΓΕΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΟΤΑΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΔΕΝ ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 130 00:05:09,530 --> 00:05:10,710 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΦΙΛΟΣ ΤΥΠΟΣ. 131 00:05:11,410 --> 00:05:12,662 ΦΙΛΙΚΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ; 132 00:05:13,050 --> 00:05:13,910 ΑΝ ΚΡΙΣΤΥ ΗΤΑΝ ΕΞΩ 133 00:05:14,370 --> 00:05:15,290 ΘΑ ΤΗΣ ΕΙΧΕ ΜΙΛΗΣΕΙ. 134 00:05:16,850 --> 00:05:18,010 ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ; 135 00:05:18,010 --> 00:05:20,650 NAH. Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΕΙ. 136 00:05:20,650 --> 00:05:21,750 Ο ETHAN ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΟΔΗΓΟ. 137 00:05:22,770 --> 00:05:24,470 ΤΟΝ ΠΙΑΝΕ ΕΞΩ ΝΑ ΚΑΠΝΙΖΕΙ ΜΙΑ ΚΟΙΝΗ ΠΡΩΙ. 138 00:05:25,370 --> 00:05:26,210 ΕΙΠΕ ΚΑΤΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ 139 00:05:26,250 --> 00:05:27,510 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΕΙΠΕ ΕΓΩ ΝΑ ΣΚΑΣΩ. 140 00:05:27,770 --> 00:05:28,930 ΚΑΝΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 141 00:05:28,930 --> 00:05:31,770 ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΙΠΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙ ΤΗ ΣΑΜΥ. 142 00:05:31,812 --> 00:05:33,021 «ΤΟΝ ΙΣΩΣΕ»; 143 00:05:33,063 --> 00:05:35,232 ΝΙΚΟΣ; 144 00:05:37,330 --> 00:05:38,750 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΣΒΑΛΛΩ 145 00:05:39,050 --> 00:05:41,552 ΟΜΩΣ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ «ΣΕΤ ΣΑΜΥ ΣΤΡΑΙΤ» ΠΕΡΙ ΤΙ; 146 00:05:42,330 --> 00:05:43,410 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΙΜΟΥΖΙΝΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 147 00:05:43,530 --> 00:05:44,370 ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ. 148 00:05:44,650 --> 00:05:46,152 ΠΟΙΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΕ; 149 00:05:46,370 --> 00:05:47,270 Ακουγόταν σαν φίλη. 150 00:05:47,770 --> 00:05:48,854 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ; 151 00:05:48,896 --> 00:05:49,856 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 152 00:05:49,890 --> 00:05:51,850 ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ; 153 00:05:53,010 --> 00:05:55,304 Η REGINA ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ; 154 00:05:55,670 --> 00:05:57,870 ΤΗΝ ΚΥΠΟΥΜΕ ΦΙΛΕ, ΣΑΜΥ. 155 00:05:57,870 --> 00:05:59,210 ΕΦΥΓΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 156 00:05:59,252 --> 00:06:00,270 ΤΙ ΩΡΑ; 157 00:06:00,270 --> 00:06:02,050 ΤΑ ΑΚΟΥΣΑ-- ΠΕΝΤΕ-ΚΑΤΙ ΤΟ ΠΡΩΙ 158 00:06:02,230 --> 00:06:03,648 ΕΙΝΑΙ ΝΤΥΜΕΝΟΙ, ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 159 00:06:03,790 --> 00:06:05,350 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΦΥΓΕ; 160 00:06:05,350 --> 00:06:06,230 ΕΙΠΕ ΠΗΓΑΝΕ 161 00:06:06,350 --> 00:06:07,910 ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ EVELYN ΣΤΙΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ. 162 00:06:08,390 --> 00:06:09,390 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΕΚΕΙ. 163 00:06:09,670 --> 00:06:11,190 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ. 164 00:06:11,630 --> 00:06:12,965 ΠΗΡΕΣ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ; 165 00:06:13,110 --> 00:06:14,090 ΝΑΙ. ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. 166 00:06:18,510 --> 00:06:19,670 ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΠΙΤΙ ΜΕΤΑ ΤΗ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΒΑΡΔΙΑ 167 00:06:19,670 --> 00:06:20,750 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΦΥΓΑΝ. 168 00:06:21,550 --> 00:06:23,270 Η ΣΚΥΛΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΙΣ ΒΑΛΙΤΕΣ, ΠΑΙΔΙΚΑ ΡΟΥΧΑ... 169 00:06:23,630 --> 00:06:25,910 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΝΕ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ, Κ. ΙΑΣΠΙΣ; 170 00:06:25,910 --> 00:06:27,270 ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ, ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ 171 00:06:27,430 --> 00:06:29,250 FLAT ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΗΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΑΝΟΙΚΤΑ. 172 00:06:30,270 --> 00:06:31,290 ΤΟ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΗ ΡΕΤΖΙ 173 00:06:31,430 --> 00:06:32,390 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΒΑΛΕΙ ΤΗΝ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ. 174 00:06:32,550 --> 00:06:34,511 ΝΑΙ, Λοιπόν, ΣΕ ΑΦΗΝΩ ΣΤΟ ΚΑΛΗ ΚΑΙ ΟΛΑ. 175 00:06:34,553 --> 00:06:35,630 ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΜΟΥ. 176 00:06:35,630 --> 00:06:37,048 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ, ΣΩΣΤΑ; 177 00:06:37,590 --> 00:06:38,549 ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΠΙΣΩ; 178 00:06:38,591 --> 00:06:39,634 ΘΑ ΑΓΑΠΟΥΜΕ 179 00:06:39,676 --> 00:06:41,910 ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ. 180 00:06:41,910 --> 00:06:42,750 ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΕΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ 181 00:06:42,750 --> 00:06:43,590 ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΣΤΟ ΤΖΕΡΣΕΪ. 182 00:06:45,510 --> 00:06:48,110 ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ Ο ΟΧΙ ΚΑΛΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ. 183 00:06:48,590 --> 00:06:51,593 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Ψάχνουμε ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΜΥ ΜΟΡΡΙΣ. 184 00:06:51,670 --> 00:06:52,990 ΕΣΥ REGINA COBB; 185 00:06:52,990 --> 00:06:54,533 REGGIE. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΘΕΛΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΣΑΜΜΥ; 186 00:06:55,300 --> 00:06:56,160 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΗΡΩΑΣ. 187 00:06:56,202 --> 00:06:57,140 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 188 00:06:57,140 --> 00:06:58,420 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΗΡΩΑΣ ΤΩΡΑ; 189 00:06:58,420 --> 00:07:00,060 ΚΑΛΕΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 190 00:07:00,460 --> 00:07:03,120 ΛΕΕΙ "ΦΡΑΝΚΙ Η Γροθιά" ΚΤΥΠΗΣΕ ΠΑΝΩ ΤΗΣ ΠΡΙΝ ΠΑΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 191 00:07:03,300 --> 00:07:05,000 ΕΛΑ ΠΑΡΕ ΤΗΝ. Τηλεφώνησα στη ΣΑΜΥ. 192 00:07:05,420 --> 00:07:06,540 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΛΙΜΟΥΖΑ 193 00:07:06,740 --> 00:07:07,720 ΕΛΑ, ΠΑΡΕ ΜΕ 194 00:07:07,940 --> 00:07:09,480 ΠΑΤΕ ΣΤΙΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ, ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ 195 00:07:09,522 --> 00:07:10,460 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 196 00:07:10,460 --> 00:07:12,200 ΛΟΙΠΟΝ ΚΛΕΨΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. Η ΛΙΜΟΥΝΑ ΤΟΥ VANCE. 197 00:07:12,242 --> 00:07:13,243 ΔΑΝΕΙΣΜΕΝΟΣ. 198 00:07:13,700 --> 00:07:14,700 ΜΑΣ ΕΦΕΡΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 199 00:07:15,300 --> 00:07:17,719 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙ, ΑΠΛΑ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ; 200 00:07:20,220 --> 00:07:21,700 Ο ΜΠΡΕΝΤΥ ΞΑΝΑ ΠΕΤΑΞΕ. 201 00:07:21,700 --> 00:07:23,960 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΣΟΥ. 202 00:07:24,340 --> 00:07:25,980 ΤΟ ΑΔΕΛΦΟ ΣΟΥ ΑΡΡΩΣΘΗΚΑΤΕ; 203 00:07:25,980 --> 00:07:26,820 ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 204 00:07:26,980 --> 00:07:28,600 Ο ΘΕΙΟΣ ΣΑΜΥ ΗΤΑΝ ΤΡΕΛΑΝΟΣ. 205 00:07:28,860 --> 00:07:31,780 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΘΗΚΕ. 206 00:07:32,060 --> 00:07:35,313 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΗΣΙΟΝ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ; 207 00:07:35,396 --> 00:07:37,148 ΣΑΜΥ ΜΟΡΡΙΣ; 208 00:07:37,190 --> 00:07:38,340 ΝΑΙ. 209 00:07:38,340 --> 00:07:39,440 ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 210 00:07:39,820 --> 00:07:41,072 ΓΙΑ ΤΙ, ΔΑΝΕΙΣΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ; 211 00:07:41,220 --> 00:07:42,840 ΓΙΑ ΤΗ Δολοφονία ΤΟΥ CHRISTY GARRISON. 212 00:07:43,460 --> 00:07:45,337 ΤΙ, Η ΑΔΕΡΦΗ; ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΗ;! 213 00:07:45,860 --> 00:07:46,700 ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ. 214 00:07:46,700 --> 00:07:47,460 ΑΝ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ 215 00:07:47,460 --> 00:07:49,060 ΘΑ ΦΟΡΑΣΑ FEZ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ. 216 00:07:49,300 --> 00:07:50,440 ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ ΦΙΛΕ. 217 00:07:50,620 --> 00:07:51,460 ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΟ. 218 00:07:51,502 --> 00:07:53,629 ΣΧΟΛΕΙΟ Δ.Τ.-- ΚΡΙΣΤΥ FRANCES GARRISON. 219 00:07:54,480 --> 00:07:56,020 ΚΡΑΓΙΟΝ ΜΕΣΑ, ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ... 220 00:07:56,062 --> 00:07:57,688 PALM PILOT. 221 00:07:57,730 --> 00:07:59,315 ΠΑΜΕ. 222 00:07:59,800 --> 00:08:00,920 ΕΦΕΡΝΑ ΤΗ ΛΕΜΟΥΖΙΝΑ ΠΙΣΩ. 223 00:08:00,920 --> 00:08:02,671 ΑΤΥΧΗΜΑ ΣΤΟ Το ΤΟΥΝΕΛ ΜΑΣ ΣΥΝΗΡΩΣΕ. 224 00:08:03,880 --> 00:08:06,260 Ο ΜΠΡΕΝΤΥ ΑΡΡΩΣΘΗΚΕ. ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ. 225 00:08:06,360 --> 00:08:07,820 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΗ ΛΙΜΟΥΖΑ ΠΙΣΩ ΕΤΣΙ. 226 00:08:08,080 --> 00:08:10,240 ΝΑΙ, ΣΩΣΤΟ-- ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΓΕΙΤΟΝΟΥ 227 00:08:10,240 --> 00:08:12,300 ΒΛΑΚΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΑΦΕΝΤΙΚΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΟΧΙ. 228 00:08:12,400 --> 00:08:14,340 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 229 00:08:14,600 --> 00:08:17,960 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΒΡΕΚΕ ΣΕΜΕΝ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ, ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ DISCO CHRISTY. 230 00:08:18,160 --> 00:08:20,000 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ; 231 00:08:20,000 --> 00:08:21,840 ΤΙ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΠΑΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΗΔΕΙΣ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ 232 00:08:21,840 --> 00:08:24,560 ΝΑ ΠΑΤΕ ΤΗΝ ΚΟΡΙΤΣΑ ΜΟΥ, Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ; 233 00:08:24,560 --> 00:08:26,645 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ. 234 00:08:28,520 --> 00:08:30,000 Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ; 235 00:08:30,000 --> 00:08:31,200 Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΜΙΚΙΔΙ. 236 00:08:31,360 --> 00:08:32,280 ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΠΙΣΤΗ. 237 00:08:32,520 --> 00:08:34,380 ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ. ΓΙ' ΑΥΤΗ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙ. 238 00:08:34,480 --> 00:08:35,440 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ 239 00:08:35,440 --> 00:08:36,400 ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΦΡΟΥΡΙ. 240 00:08:37,440 --> 00:08:39,160 ΡΩΤΗΣΕΤΕ τον κ. VANCE-- ΞΕΡΕΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΙΠΟΤΑ 241 00:08:39,160 --> 00:08:40,000 ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ. 242 00:08:40,000 --> 00:08:41,544 ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙ; 243 00:08:42,480 --> 00:08:43,360 ΤΑ ΠΑΝΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 244 00:08:43,440 --> 00:08:44,380 ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΑ ΣΤΗΡΙΞΗ ΜΟΥ. 245 00:08:44,680 --> 00:08:47,280 AND CHRISTY GARRISON-- ΣΑΣ ΣΕΒΑΣΕΙ; 246 00:08:47,280 --> 00:08:48,200 ΔΕΝ ΤΗΝ ΞΕΡΩ. 247 00:08:48,720 --> 00:08:49,620 ΑΛΛΑ Η ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ 248 00:08:49,800 --> 00:08:51,180 ΠΗΡΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ. 249 00:08:51,880 --> 00:08:53,590 ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΚΑΝΕΙΣ ΦΙΛΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΡΙΣΤΥ 250 00:08:53,670 --> 00:08:55,850 ΦΤΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΥΤΑ τα ΧΡΗΜΑΤΑ, ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ 251 00:08:55,850 --> 00:08:56,690 ΠΕΦΤΕΙ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΣΟΥ. 252 00:08:56,690 --> 00:08:58,567 ΓΥΡΩ ΤΟΥΣ, ΚΡΑΤΑΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΜΟΥ. 253 00:09:00,150 --> 00:09:01,510 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΩΣ ΜΕ ΑΥΤΟ 254 00:09:01,590 --> 00:09:02,470 ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ ΛΙΓΟ ΑΙΜΑ. 255 00:09:02,553 --> 00:09:04,263 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΣΕΜΕΝΟΥ. 256 00:09:04,510 --> 00:09:06,390 ΚΑΝΤΕ ΤΟ, ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΒΡΕΤΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ-- ΠΡΟΧΩΡΕΤΕ. 257 00:09:08,950 --> 00:09:10,030 ΟΧΙ ΤΖΑΚΠΟΤ ΚΥΡΙΟΙ. 258 00:09:10,310 --> 00:09:12,810 Το ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΣΑΜΥ ΔΕΝ ΔΑΚΤΥΠΛΟΓΕΙ ΜΕ ΤΟ ΣΕΜΕΝΟ. 259 00:09:13,150 --> 00:09:14,550 ΠΟΛΛΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΜΟΥΝΑ. 260 00:09:15,150 --> 00:09:16,652 ΤΟ M.E. PUT Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ 261 00:09:17,410 --> 00:09:18,990 ΑΠΟ 3:00 ΜΕ 5:00 ΤΟ ΠΡΩΙ... 262 00:09:18,990 --> 00:09:21,032 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΗΡΘΕ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ Η ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ ΤΗΣ Χτες το βράδυ; 263 00:09:21,032 --> 00:09:21,872 ΒΡΗΚΑ ΚΑΤΙ. 264 00:09:21,872 --> 00:09:24,332 ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ 265 00:09:24,350 --> 00:09:26,170 "ΕΙΝΑΙ DA ΒΟΜΒΑ. ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ." 266 00:09:26,350 --> 00:09:27,190 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΗ "KELLY." 267 00:09:29,190 --> 00:09:30,910 ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑ-- 12:30 Χτες το βράδυ. 268 00:09:30,910 --> 00:09:31,970 ΙΣΩΣ ΕΒΓΕ ΕΞΩ Ο ΚΡΙΣΤΥ 269 00:09:32,110 --> 00:09:33,330 ΕΦΕΡΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 270 00:09:33,910 --> 00:09:36,537 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΤΟ ΑΓΓΕΛΑΚΙ 271 00:09:36,579 --> 00:09:37,550 ΠΗΓΑ ΣΤΙΣ 10:30 για ύπνο. 272 00:09:37,550 --> 00:09:38,801 ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΠΟΤΕ ΠΑΙΔΙ; 273 00:09:38,830 --> 00:09:41,870 OLD SPICE ΔΕΝ ΠΑΡΤΕ ΤΟ GINGKO ΤΟΥ. 274 00:09:41,870 --> 00:09:44,030 ΓΝΩΡΙΣΑ τον ΚΡΙΣΤΥ ΚΑΤΩ ΣΤΟ CLUB ISIS ΣΤΗΝ ΛΕΩΦΟΡΟ Β. 275 00:09:44,230 --> 00:09:45,689 ΑΥΤΗ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ; 276 00:09:45,910 --> 00:09:47,230 ΟΛΟΙ. ΕΙΧΕ ΣΠΑΤΑΛΗΜΕΝΗ. 277 00:09:47,470 --> 00:09:48,370 ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ. 278 00:09:49,590 --> 00:09:51,132 "ΕΙΝΑΙ Η ΒΟΜΒΑ" ΔΗΛΑΔΗ; 279 00:09:51,132 --> 00:09:51,972 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 280 00:09:51,972 --> 00:09:52,932 ΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ; 281 00:09:52,974 --> 00:09:53,890 ΟΛΟ ΤΟ ΣΚΗΝΙΚΟ. 282 00:09:53,890 --> 00:09:56,450 ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ, ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΡΕΑ ΛΙΓΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙ; 283 00:09:56,450 --> 00:09:57,370 ΕΙΧΕ Δυσκολία στην Αναπνοή. 284 00:09:57,570 --> 00:09:59,130 ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΝ ΕΞΕΛΕΓΕ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΤΗΣ ΑΣΘΜΑΤΟΣ. 285 00:09:59,890 --> 00:10:00,810 ΕΦΥΓΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΤΥΠΟΥΣ. 286 00:10:01,050 --> 00:10:03,261 ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ; ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΩΣ Εμοιαζε; 287 00:10:04,050 --> 00:10:06,330 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΕΝΑΝ ΠΕΛΑΤΗ... 288 00:10:06,730 --> 00:10:07,570 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ. 289 00:10:07,930 --> 00:10:08,890 ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ 290 00:10:09,170 --> 00:10:11,050 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΕΛΤΙΗ ΣΚΗΝΗ Μοιάζεις; 291 00:10:11,050 --> 00:10:13,970 ΗΤΑΝ ΓΛΥΤΙΚΟΣ-- ΑΠΛΑ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΕΝΤΥΠΩΣΗ. ΗΤΑΝ ΣΚΟΤΑΔΙ. 292 00:10:14,690 --> 00:10:16,942 ΦΟΡΑΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΘΥΜΑΣΑΙ; 293 00:10:16,984 --> 00:10:18,450 ΟΧΙ. 294 00:10:18,450 --> 00:10:19,827 ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ. 295 00:10:19,850 --> 00:10:20,710 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. 296 00:10:21,690 --> 00:10:24,818 C.S.U. ΒΡΕΘΗΚΕ ΜΙΑ ΠΛΗΡΗΣ συσκευή εισπνοής ΣΤΟ CHRISTY'S ΤΣΕΠΗ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ 297 00:10:25,330 --> 00:10:26,970 ΑΛΛΑ Η ΕΙΣΠΝΟΗ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΑΔΕΙΟ ΣΤΟ CLUB. 298 00:10:27,410 --> 00:10:29,930 ΥΠΑΡΧΕΙ 24ΩΡΟ ΦΑΡΜΑΚΩΤΕΙΟ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΚΑΙ ΛΕΩΦΟΡΟ Α. 299 00:10:31,610 --> 00:10:32,903 ΝΑΙ, ΤΗΝ ΘΥΜΑΜΑΙ. 300 00:10:32,970 --> 00:10:34,490 ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. ΠΟΛΥ ΑΡΡΩΣΤΟΣ. 301 00:10:35,330 --> 00:10:36,290 ΜΠΗΚΕ ΜΕ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ 302 00:10:36,530 --> 00:10:38,470 ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΤΗΝ ΕΙΣΠΝΟΗ ΤΗΣ ΚΑΙ ΗΘΕΛΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ. 303 00:10:38,730 --> 00:10:39,570 ΕΣΥ ΤΟ ΔΙΝΕΙΣ ΣΕ ΤΗΣ; 304 00:10:39,570 --> 00:10:40,690 Ω, ΝΑΙ. ΤΥΠΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ. 305 00:10:40,690 --> 00:10:42,630 ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ ΑΠΟ ΠΙΣΩ ΤΟ ΠΑΤΥΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΑΕΙ 306 00:10:42,890 --> 00:10:44,010 ΠΗΡΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ 307 00:10:44,370 --> 00:10:45,370 ΠΗΓΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΓΙΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ 308 00:10:45,650 --> 00:10:47,550 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑ, ΕΦΥΓΑΝ. 309 00:10:47,850 --> 00:10:49,518 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΤΑΣΕΙΣ ΚΑΜΕΡΑΣ; 310 00:10:49,560 --> 00:10:50,936 ΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 311 00:10:53,856 --> 00:10:54,857 ΚΑΛΑ. 312 00:10:54,857 --> 00:10:55,941 ΕΚΕΙ. 313 00:10:55,983 --> 00:10:57,902 ΧΡΟΝΟΣΗΜΑ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ. 314 00:10:57,943 --> 00:11:00,446 12:56 π.μ. 315 00:11:00,487 --> 00:11:01,947 ΕΚΕΙ Ο ΚΡΙΣΤΥ. 316 00:11:05,284 --> 00:11:06,911 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; 317 00:11:08,360 --> 00:11:09,500 Αυτός είναι ο Ίθαν Βανς. 318 00:11:10,640 --> 00:11:12,520 ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΟΥ ΠΗΓΕ ΝΩΡΙΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 319 00:11:19,840 --> 00:11:20,960 ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ 320 00:11:21,680 --> 00:11:22,764 ΘΕΛΩΝΤΑΣ ΝΑ ΠΑΩ ΣΕ ΛΕΣΧΗ. 321 00:11:22,840 --> 00:11:23,800 ΠΩΣ ΑΚΟΥΓΕ; 322 00:11:24,240 --> 00:11:25,360 ΣΑΝ ΗΤΑΝ ΣΗΚΩΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΩ. 323 00:11:25,560 --> 00:11:27,200 Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΣΤΟ ΚΛΑΜΠ ΕΙΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΤΑΜΕΝΗ. 324 00:11:27,520 --> 00:11:29,480 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ ΝΑ ΤΗΣ ΔΩΣΕ ΤΙΠΟΤΑ, Κέι; 325 00:11:29,480 --> 00:11:30,773 ΚΟΙΤΑ, ΕΙΣΕΣ ΨΕΜΑΤΑ ΣΕ ΜΑΣ, «ΚΑΙ; 326 00:11:31,120 --> 00:11:32,860 ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΣ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΣ ΛΙΣΤΑΣ ΜΑΣ. 327 00:11:33,200 --> 00:11:34,280 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟΝΟΣ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ. 328 00:11:34,322 --> 00:11:35,282 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ 329 00:11:35,400 --> 00:11:36,480 ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ Η ΦΗΜΗ ΤΗΣ. 330 00:11:37,000 --> 00:11:38,918 ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΓΙΑ ΣΥΡΙΓΟ; 331 00:11:40,120 --> 00:11:41,280 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΗΝ ΕΦΕΡΕΣ ΣΠΙΤΙ. 332 00:11:41,280 --> 00:11:42,120 ΜΕΤΑ ΤΙ; 333 00:11:42,120 --> 00:11:42,840 ΕΜΕΙΝΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ 334 00:11:42,840 --> 00:11:44,820 ΕΝΩ ΕΚΕΙ ΚΑΠΝΟΣ ΚΑΙ ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 335 00:11:44,861 --> 00:11:45,987 ΤΙ ΩΡΑ; 336 00:11:47,240 --> 00:11:48,240 Ε, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 337 00:11:48,240 --> 00:11:49,080 ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΤΙΣ 2:00. 338 00:11:49,080 --> 00:11:50,780 ΔΕΝ ΤΗΝ ΠΗΡΕΣ ΓΙΑ ΓΡΗΓΟΡΟ ΣΤΥΨΙΜΟ 339 00:11:50,940 --> 00:11:51,983 ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΗΣ λιμουζίνας; 340 00:11:52,025 --> 00:11:54,027 ΟΧΙ. 341 00:11:54,220 --> 00:11:55,720 ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΤΗΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ CLUB, ΦΛΕΡΤ 342 00:11:55,900 --> 00:11:56,940 ΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΕ ΧΤΥΠΟΥΣ ΚΑΡΔΙΑΣ. 343 00:11:56,982 --> 00:11:58,025 ΝΑΙ; ΕΤΣΙ; 344 00:11:59,020 --> 00:12:00,271 ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΖΗΛΕΙΣΕΙΣ; 345 00:12:00,313 --> 00:12:01,273 ΟΧΙ. 346 00:12:01,315 --> 00:12:02,180 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΠΑΙΔΙΚΑ. 347 00:12:02,180 --> 00:12:04,099 Λοιπόν, ΣΤΙΣ 15, ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙ. 348 00:12:04,220 --> 00:12:05,820 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΠΡΙΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ. 349 00:12:05,861 --> 00:12:06,821 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ... 350 00:12:06,862 --> 00:12:07,822 ΠΑΡΑΔΕΧΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ 351 00:12:09,580 --> 00:12:10,780 ΜΗ ΕΧΟΝΤΑΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ. 352 00:12:11,140 --> 00:12:12,940 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΤΟΤΕ, ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ. 353 00:12:12,982 --> 00:12:13,983 ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ. 354 00:12:14,060 --> 00:12:15,100 Ο ΣΑΜΥ ΜΟΡΡΙΣ ΕΔΩΣΕ ΑΙΜΑ. 355 00:12:15,220 --> 00:12:16,440 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΑΜΥ ΜΟΡΡΙΣ. 356 00:12:18,020 --> 00:12:19,320 ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ. 357 00:12:20,340 --> 00:12:22,360 ΕΧΟΥΜΕ, ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ 358 00:12:22,460 --> 00:12:23,700 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ ΜΑΣ. 359 00:12:24,540 --> 00:12:27,260 ΕΝΤΑΞΕΙ... ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ Ο ΕΠΑΡΧΕΙΑΚΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ. 360 00:12:29,260 --> 00:12:30,600 ΕΚΤΟΣ ΕΙΣΒΟΛΗΣ ΣΤΗΝ ΑΠΟΡΡΗΤΙΚΗ 361 00:12:30,860 --> 00:12:33,260 ΕΝΟΣ ΑΤΟΜΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΤΗΓΟΡΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΓΚΛΗΜΑ 362 00:12:33,580 --> 00:12:35,300 ΜΙΑ ΤΑΞΙΑ DNA ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΤΙΠΟΤΑ. 363 00:12:35,620 --> 00:12:37,060 ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΤΟΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ ΜΕ ΤΟ ΘΥΜΑ 364 00:12:37,060 --> 00:12:38,500 ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΩΡΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ. 365 00:12:38,780 --> 00:12:40,260 ΕΧΕΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΗ ΑΠΟΔΕΙΞΗ 366 00:12:40,260 --> 00:12:41,100 ΓΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΦΟΝΟΥ; 367 00:12:41,100 --> 00:12:42,860 ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ. 368 00:12:43,180 --> 00:12:45,060 ΠΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΙΠΟΤΑ. 369 00:12:45,060 --> 00:12:46,500 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΒΙΑΣΜΟΥ. 370 00:12:46,940 --> 00:12:48,770 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟΥ ΒΑΖΙΚΟΥ ΣΕΞ. 371 00:12:48,854 --> 00:12:49,730 ΝΟΜΙΚΟΣ ΒΙΑΣΜΟΣ. 372 00:12:49,730 --> 00:12:50,570 Ω, ΣΥΝΕΧΙΣΕ. 373 00:12:50,570 --> 00:12:52,350 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ 374 00:12:52,490 --> 00:12:53,690 ΝΑ ΝΤΡΟΠΗΘΕΙ ΜΙΑ ΕΞΕΧΟΥΣΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 375 00:12:54,170 --> 00:12:55,796 MS. CARMICHAEL, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΥΓΩ 376 00:12:55,810 --> 00:12:57,145 MR. VANCE'S ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ 377 00:12:57,490 --> 00:12:59,890 ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΣ 378 00:13:00,370 --> 00:13:02,730 ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ. 379 00:13:02,771 --> 00:13:03,731 ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΤΑΣΗ. 380 00:13:04,250 --> 00:13:05,090 ΤΙΜΗ ΣΟΥ ΟΜΩΣ... 381 00:13:05,090 --> 00:13:05,850 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ 382 00:13:05,850 --> 00:13:10,230 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ, ΠΑΡΕ «ΟΧΙ» ΓΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ, ΧΜΜ; 383 00:13:12,530 --> 00:13:14,190 ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΗΤΑΝ ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ ΦΑΡΜΑΚΟΠΩΛΕΙΟ. 384 00:13:14,274 --> 00:13:16,985 ΠΑΝΕΛ ΤΟΞΙΝΩΝ ΔΕΙΧΝΕΙ ΚΟΚΑΪΝΗ, G.H.B., ΜΑΡΙΧΟΥΑΝΑ 385 00:13:17,850 --> 00:13:20,103 ΠΟΤΟ, XANAX, ALBUTEROL, ΑΤΙΒΑΝ, ΑΣΠΙΡΙΝΗ... 386 00:13:20,810 --> 00:13:21,650 ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ 387 00:13:21,650 --> 00:13:23,030 ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΑΥΤΟΨΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΕΣΤ. 388 00:13:23,410 --> 00:13:24,330 ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; 389 00:13:24,330 --> 00:13:25,170 ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ 390 00:13:25,170 --> 00:13:27,430 ΜΕΡΙΚΟΙ ΠΛΟΥΣΙΟΙ ΠΟΥ ΤΡΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΚΙ ΤΟΥΣ. 391 00:13:27,650 --> 00:13:29,210 ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΠΛΟΥΣΟΥΣ; 392 00:13:29,210 --> 00:13:30,310 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ 393 00:13:30,410 --> 00:13:31,870 ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ; 394 00:13:32,490 --> 00:13:33,650 ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΟΥΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥΣ. 395 00:13:33,692 --> 00:13:34,970 ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΧΩΡΙΣ ΜΙΑ ΚΑΡΤΑ ΠΛΑΤΙΝΟΥ 396 00:13:34,970 --> 00:13:35,810 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΓΟΝΕΙΣ. 397 00:13:36,250 --> 00:13:37,410 ΝΑΙ, ΓΟΝΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΟΥΣ 398 00:13:37,410 --> 00:13:38,830 ΣΕ ΜΙΑ ΠΤΕΡΥΓΑ ΣΤΟ ΘΕ ΔΗΜΟΣΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ. 399 00:13:39,170 --> 00:13:40,254 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΖΑΝ ΕΝΑΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ. 400 00:13:41,050 --> 00:13:42,290 ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ. 401 00:13:43,930 --> 00:13:46,650 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ να έχεις δίκιο ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 402 00:13:47,350 --> 00:13:49,370 ΔΗΛΑΔΗ, ΟΙ ΒΑΝΣΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ. 403 00:13:49,710 --> 00:13:50,550 ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 404 00:13:50,790 --> 00:13:51,990 Λοιπόν, ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΙΣΩΣ. 405 00:13:51,990 --> 00:13:54,284 ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΤΟΥΣ. 406 00:13:56,230 --> 00:13:58,050 Ο ETHAN ΠΑΡΑΔΕΧΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ 407 00:13:59,150 --> 00:14:00,110 ΣΕ ΛΕΣΧ ΣΤΗ 1:00 ΤΟ ΠΡΩΙ. 408 00:14:00,110 --> 00:14:00,950 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ τον Ίθαν 409 00:14:00,950 --> 00:14:03,202 ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΣΕΙ ΤΗΝ ΨΥΡΑ ΤΟΥ... ΓΙΝΕΤΕ ΒΙΑΙΟΣ; 410 00:14:03,244 --> 00:14:04,204 ΟΧΙ. 411 00:14:04,246 --> 00:14:05,247 ΟΧΙ. ΟΧΙ. 412 00:14:05,470 --> 00:14:07,556 ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΑ Ο ΚΡΙΣΤΥ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 413 00:14:07,590 --> 00:14:08,465 Κυρία Garrison: ΟΧΙ ΗΤΑΝ 414 00:14:08,510 --> 00:14:10,450 ΣΑΝ ΑΔΕΡΦΟΣ ΚΑΙ ΑΔΕΡΦΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΜΕΣΑ. 415 00:14:10,630 --> 00:14:11,550 ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; 416 00:14:11,550 --> 00:14:12,390 ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ. 417 00:14:13,270 --> 00:14:14,570 ΑΠΟΚΤΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΗΘΑΝ Ο ΊΘΑΝ 418 00:14:14,710 --> 00:14:16,545 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ; 419 00:14:16,586 --> 00:14:17,546 ΟΧΙ. 420 00:14:17,588 --> 00:14:18,756 ΠΟΤΕ. 421 00:14:19,270 --> 00:14:20,110 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 422 00:14:20,550 --> 00:14:21,790 ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΕΞΩ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ 423 00:14:21,870 --> 00:14:22,810 ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ 424 00:14:22,990 --> 00:14:25,230 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΛΕΙΤΕΡΩΤΟΣ ΚΑΠΟΨΗ ΤΟΥ; 425 00:14:25,230 --> 00:14:26,130 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ. 426 00:14:26,171 --> 00:14:29,091 ΕΧΟΥΝ ΦΥΓΕΙ ΟΙ ΒΑΝΣΕΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ 427 00:14:30,110 --> 00:14:31,110 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. 428 00:14:31,193 --> 00:14:32,153 ΕΤΣΙ; 429 00:14:32,270 --> 00:14:33,970 ΕΙΣΑΙ ΠΛΟΥΣΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΙ... ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ 430 00:14:34,030 --> 00:14:35,365 ΣΕ ΚΑΝΕ ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ ΕΥΚΟΡΟΣ; 431 00:14:36,230 --> 00:14:37,910 ΟΙ ΒΑΝΣΕΣ, ΟΠΩΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΞΕΡΕΙΣ 432 00:14:38,190 --> 00:14:39,050 ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 433 00:14:40,630 --> 00:14:43,350 ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΑΝΙ ΔΕΝ ΣΤΕΓΑΝΕΙ ΣΤΗ ΖΥΜΗ ΣΟΥ; 434 00:14:43,350 --> 00:14:45,430 ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΒΑΝΣΕΣ ΣΥΧΝΑ ΜΗ ΣΑΣ ΑΦΗΝΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΕΤΕ. 435 00:14:45,870 --> 00:14:46,980 ΜΑΡΚ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΗΤΑΝ 436 00:14:47,060 --> 00:14:48,120 ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΑΞΙΟΠΡΟΣ ΣΕ ΕΜΑΣ. 437 00:14:48,300 --> 00:14:49,920 ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΟΤΙ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥΣ 438 00:14:50,020 --> 00:14:52,380 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΚΡΙΣΤΥ. 439 00:14:54,780 --> 00:14:56,180 ΖΗΤΕΙΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ. 440 00:14:56,300 --> 00:14:57,800 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ ΑΓΟΡΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ. 441 00:14:57,940 --> 00:14:59,100 ΚΟΙΤΑ, Η ΣΑΜΜΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΘΗΚΕ. 442 00:14:59,100 --> 00:14:59,980 ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΥ. 443 00:15:00,460 --> 00:15:02,337 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΟΥ ΛΕΩ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΕΚΤΟΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ 444 00:15:02,620 --> 00:15:04,040 ΤΟΤΕ ΘΑ ΨΑΞΩ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ. 445 00:15:05,060 --> 00:15:06,140 ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. 446 00:15:06,140 --> 00:15:08,720 Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΕΤΟΙΟ ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 447 00:15:08,900 --> 00:15:11,140 ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΠΟΥ ΣΤΕΙΛΑΝ ΤΗΣ ΣΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟ; 448 00:15:11,140 --> 00:15:12,540 ΝΑΙ, ΤΗΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΕΙΧΕ ΚΑΚΕΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ. 449 00:15:12,540 --> 00:15:14,542 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΊΘΑΝ; 450 00:15:15,660 --> 00:15:18,180 ΚΟΙΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΕ ΜΑΣ, ΚΥΡΙΑ. ΜΟΡΡΙΣ. 451 00:15:18,180 --> 00:15:19,440 Ο ETHAN ΕΚΑΝΕ ΛΙΓΟ ΠΟΙΟ. 452 00:15:19,780 --> 00:15:21,000 ΟΛΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ. 453 00:15:21,500 --> 00:15:23,140 ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΒΙΑΙΟΣ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ; 454 00:15:23,140 --> 00:15:23,980 ΟΧΙ. 455 00:15:23,980 --> 00:15:25,880 ΑΡΡΩΣΘΗΚΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 456 00:15:26,060 --> 00:15:28,060 ΞΕΧΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΠΡΙΝ; 457 00:15:28,060 --> 00:15:28,960 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 458 00:15:29,260 --> 00:15:30,360 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΣ. 459 00:15:30,740 --> 00:15:31,580 ΑΛΛΑ ΠΙΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ 460 00:15:31,580 --> 00:15:32,414 ΝΑ ΑΡΡΩΣΘΩ; 461 00:15:32,414 --> 00:15:33,707 ΤΥΧΑΙΩΣ. 462 00:15:34,820 --> 00:15:36,660 ΜΕΘΥΣΕΙ «ΚΑΤΑ ΤΥΧΗΜΑ»; 463 00:15:36,660 --> 00:15:39,260 ΝΑΙ, ΟΠΩΣ ΣΤΟΝ NICK'S BACHELOR PARTY. 464 00:15:39,260 --> 00:15:41,260 ΠΕΡΑΣΑΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ τον Ίθαν, ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΣΑΝ ΚΟΥΤΑΒΙ. 465 00:15:41,620 --> 00:15:44,340 ΗΤΑΝ ΓΙΑΤΙ ΕΔΩΣΕ ΑΙΜΑ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΟΥ 466 00:15:44,460 --> 00:15:45,420 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΦΑΕΙ. 467 00:15:45,640 --> 00:15:47,480 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ, ΕΔΩΣΕ ΑΙΜΑ; 468 00:15:47,480 --> 00:15:48,320 ΟΠΟΥ; 469 00:15:48,320 --> 00:15:50,260 ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΟΥ, LANGLEY ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ. 470 00:15:51,080 --> 00:15:52,320 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤΑ ΕΔΩ. 471 00:15:52,640 --> 00:15:54,920 LANGLEY PREP, ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, BLOOD DRIVE, Ethan VANCE-- 472 00:15:55,062 --> 00:15:55,902 ΕΧΕΙΣ ΑΡΧΕΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ... 473 00:15:55,902 --> 00:15:56,520 ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 474 00:15:56,520 --> 00:15:58,040 ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΡΧΕΙΑ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΧΡΗΣΗ-- 475 00:15:58,480 --> 00:16:00,220 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΔΟΤΕΣ, ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΤΟΥ AIDS... 476 00:16:00,440 --> 00:16:02,024 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑΔΙΔΑΖΟΝΤΑΙ ΑΙΜΑ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ; 477 00:16:02,066 --> 00:16:03,026 ΦΥΣΙΚΑ. 478 00:16:03,067 --> 00:16:04,360 ΚΑΙ ΤΟ ΔΩΡΙΣΜΕΝΟ ΑΙΜΑ ΕΙΝΑΙ 479 00:16:04,360 --> 00:16:06,120 ΕΛΕΓΧΘΗΚΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ... ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ; 480 00:16:06,120 --> 00:16:07,520 ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. 481 00:16:07,920 --> 00:16:08,760 ΔΕΝ ΣΑΣ ΡΩΤΟΥΜΕ 482 00:16:09,160 --> 00:16:10,340 ΑΝ ΕΧΕΙ ο Ίθαν ΒΑΝΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΣΘΕΝΕΙΑ. 483 00:16:10,480 --> 00:16:11,820 ΑΠΛΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ. 484 00:16:12,560 --> 00:16:13,640 ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΙΟΥΜΕ. 485 00:16:20,400 --> 00:16:22,568 V-A-N-C-E, ETHAN DANIEL. 486 00:16:22,840 --> 00:16:24,120 ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΤΟ ΑΙΜΑ. 487 00:16:24,360 --> 00:16:27,447 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΚΑΙ, ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΔΩΣΩ. 488 00:16:28,080 --> 00:16:29,540 ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ; 489 00:16:29,624 --> 00:16:31,042 OH. 490 00:16:31,083 --> 00:16:32,126 AH. 491 00:16:32,168 --> 00:16:33,128 ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ; 492 00:16:33,720 --> 00:16:35,100 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΙΑΤΑΓΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ. 493 00:16:35,240 --> 00:16:37,020 ΕΜΑΣ ΑΠΟΤΡΟΠΟΥΜΕ ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΙΜΑ. 494 00:16:37,320 --> 00:16:38,821 ΠΟΙΟΣ ΕΚΔΟΣΕ ΑΥΤΟ; 495 00:16:40,120 --> 00:16:41,320 «ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΒΑΛΤΕΡ ΣΡΑΪΜΠΕΡ». 496 00:16:42,480 --> 00:16:44,110 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΔΩ 497 00:16:44,110 --> 00:16:45,430 ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΤΟΜΟ 498 00:16:45,710 --> 00:16:47,110 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΟ ΔΩΣΕΙΣ, ΕΙΤΕ; 499 00:16:47,110 --> 00:16:47,950 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ-- 500 00:16:47,950 --> 00:16:50,790 ΕΙΣΑΙ Β-ΘΕΤΙΚΟΣ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ, ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ΕΚΡΗΞΕΙ-- 501 00:16:50,790 --> 00:16:52,070 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΠΕΡΑΣΜΑ. 502 00:16:56,750 --> 00:16:58,810 ΓΙΑΤΙ ΧΑΣΤΟΥΣΙΖΕΤΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΑΝ ΑΥΤΟΙ ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ 503 00:16:58,990 --> 00:17:00,075 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ ΑΙΜΑ ΘΑ ΔΕΙΞΕΙ; 504 00:17:00,350 --> 00:17:02,910 ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΓΙΑΤΡΟΥ-ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΠΡΟΝΟΜΙΟ, ΑΓΝΟ ΚΑΙ ΑΠΛΟ. 505 00:17:03,310 --> 00:17:04,590 ΓΙΑΤΙ MS. ΚΑΡΜΙΧΑΗΛ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΜΕΝΟΣ 506 00:17:04,632 --> 00:17:05,925 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΣΙΛΟΥΤΕΣ ΤΗΣ ΣΕ ΑΝΑΤΡΟΠΗ... 507 00:17:05,967 --> 00:17:06,968 MR. ELIEZER... 508 00:17:07,910 --> 00:17:10,630 Ο Ίθαν Βανς έδωσε το αίμα ΣΕ ΜΙΑ ΣΧΟΛΙΚΗ ΟΔΗΓΗΣΗ. 509 00:17:10,990 --> 00:17:13,810 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΝΟΜΙΟ, ΟΥΤΕ ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΣΔΟΜΗ ΑΥΤΟ. 510 00:17:13,990 --> 00:17:14,830 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΝ ΕΝΑΣ ΓΙΑΤΡΟΣ. 511 00:17:14,950 --> 00:17:17,470 ΓΙΑΤΡΟΣ, ΝΟΣΟΚΟΜΑ-- ΤΙ ΔΙΑΦΟΡΑ ΚΑΝΕΙ; 512 00:17:17,470 --> 00:17:18,490 ΗΤΑΝ ΙΑΤΡΙΚΟ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ. 513 00:17:18,574 --> 00:17:19,908 ΤΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΣΥΝΟΠΤΕΙ ΕΠΙΛΟΓΗ 514 00:17:20,710 --> 00:17:22,030 ΓΙΑ ΠΩΣ ΤΟ ΑΙΜΑ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ. 515 00:17:22,230 --> 00:17:24,730 Ο Ίθαν Βανς δεν το έκανε, ΟΥΤΕ ΜΠΟΡΟΥΣΕ, ΝΑ ΕΝΤΑΞΕΙ 516 00:17:24,950 --> 00:17:26,090 ΣΕ ΟΠΟΙΟΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΘΑ ΔΙΝΟΤΑΝ 517 00:17:26,350 --> 00:17:27,830 Ή ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ. 518 00:17:28,070 --> 00:17:30,210 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΠΑΡΕΧΕ ΣΕ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ 519 00:17:30,470 --> 00:17:31,750 ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ ΔΗΜΟΣΙΟ ΤΟΜΕΑΣ. 520 00:17:32,070 --> 00:17:33,370 ΝΟΜΙΖΩ ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΚΛΕΙΔΙΕΣ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ 521 00:17:33,411 --> 00:17:34,670 ΕΙΝΑΙ «ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ». 522 00:17:34,670 --> 00:17:38,510 ΤΟ ΑΙΜΑ ΕΔΩΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ Ή ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ. 523 00:17:39,390 --> 00:17:40,330 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΑΙΜΑΤΟΣ. 524 00:17:40,372 --> 00:17:41,373 ΣΥΜΦΩΝΩ. 525 00:17:41,790 --> 00:17:42,690 ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΕΔΩΣΕ ΑΙΜΑ 526 00:17:42,830 --> 00:17:44,832 MR. Ο ΒΑΝΣ ΕΚΠΤΩΣΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ. 527 00:17:45,850 --> 00:17:47,070 ΘΑ ΣΗΚΩΣΩ ΤΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΤΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ. 528 00:17:47,330 --> 00:17:48,290 Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΑΙΜΑ. 529 00:17:49,730 --> 00:17:50,610 ΤΟ DNA του ETHAN VANCE 530 00:17:50,770 --> 00:17:52,170 ΔΕΝ Ταίριαζε με το ΣΕΜΕΝ ΣΤΗ ΛΙΜΟΥΝΑ 531 00:17:53,290 --> 00:17:55,150 ΟΜΩΣ ΤΑΙΡΙΑΖΕ ΜΕ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ που ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ. 532 00:17:56,490 --> 00:17:58,150 ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ ΗΔΗ ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΚΙΤ ΒΙΑΣΜΟΥ. 533 00:17:58,690 --> 00:18:00,310 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ ΦΑΝΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΙΤ ΒΙΑΣΜΟΥ. 534 00:18:01,130 --> 00:18:02,882 Ω, Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΝΤΙΣΚΟ ΔΙΑΙΤΑ. 535 00:18:03,690 --> 00:18:05,770 ΜΜ-ΧΜΜ, ΕΚΑΝΕ ΣΕΞ ΜΕΣΑ ΜΙΣΑ ΩΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ. 536 00:18:05,770 --> 00:18:07,930 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΠΕΡΜΑΤΑ-- ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ ΠΑΙΚΤΗΣ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ. 537 00:18:08,570 --> 00:18:09,690 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΗΠΕΔΟΥΣ. 538 00:18:11,210 --> 00:18:13,570 ΤΡΕΧΑ ΕΝΑ ΜΙΤΟΧΟΝΔΡΙΙΚΟ DNA ΣΤΑ ΔΥΟ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΣΠΕΡ. 539 00:18:14,530 --> 00:18:15,810 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΔΥΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΤΟΜΑ. 540 00:18:19,570 --> 00:18:21,489 ΛΕΕΙ η Μ.Ε ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ. 541 00:18:21,570 --> 00:18:23,190 ΜΕ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΤΗ, CHEMO 542 00:18:23,450 --> 00:18:25,250 ΑΜΦΙΒΑΛΕΙ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΜΕ ΤΑ ΑΓΑΘΑ. 543 00:18:26,130 --> 00:18:27,690 ΠΟΥ ΦΕΥΓΕΙ ΤΟΝ ΓΑΜΠΡΟ, NICHOLAS VANCE. 544 00:18:27,970 --> 00:18:29,472 ΝΑ ΦΕΡΩ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΕΣΑ; 545 00:18:29,490 --> 00:18:30,330 ΑΠΟΛΥΤΩΣ. 546 00:18:30,330 --> 00:18:31,170 ΧΡΕΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ; 547 00:18:32,450 --> 00:18:33,530 ΟΧΙ ΟΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΤΟΥΣ ΘΑ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΑΝΤΡΕΠΗΣΕ 548 00:18:33,530 --> 00:18:34,510 ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ, "ΜΠΟΥ." 549 00:18:35,130 --> 00:18:35,970 ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΝΟΜΙΜΟ ΒΙΑΣΜΟ 550 00:18:36,010 --> 00:18:37,390 ΚΑΙ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΟ ΑΛΥΣΙΔΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 551 00:18:38,975 --> 00:18:40,560 Ίθαν Βανς... 552 00:18:42,480 --> 00:18:43,400 ΠΑΩ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ. 553 00:18:43,441 --> 00:18:44,440 ΓΙΑΤΙ; 554 00:18:44,440 --> 00:18:45,280 ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ 555 00:18:45,280 --> 00:18:46,480 ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΙΑΣΜΟ ΤΟΥ CHRISTY GARRISON. 556 00:18:47,480 --> 00:18:48,380 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 557 00:18:52,120 --> 00:18:53,600 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΗΓΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΒΑΖΟ MING. 558 00:18:53,840 --> 00:18:54,966 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 559 00:18:55,008 --> 00:18:56,920 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ, Ε; 560 00:18:56,920 --> 00:18:59,200 ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ 561 00:18:59,360 --> 00:19:01,195 ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΔΩ; 562 00:19:01,600 --> 00:19:02,768 ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ. 563 00:19:03,400 --> 00:19:04,400 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ. 564 00:19:04,442 --> 00:19:05,568 ΓΙΑ ΤΙ; 565 00:19:05,610 --> 00:19:06,736 ΒΙΑΣΜΟΣ. 566 00:19:06,778 --> 00:19:07,738 ΤΙ; 567 00:19:07,780 --> 00:19:08,781 ΠΟΥ; 568 00:19:08,823 --> 00:19:10,280 MR. VANCE, IN ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 569 00:19:10,280 --> 00:19:13,080 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΠΟΙΟΝ ΔΗΘΕΤΕ ΒΙΑΖΑ; 570 00:19:13,080 --> 00:19:15,541 ΤΟ ΑΡΓΟ ΣΟΥ ΜΕΛΛΟΝ ΚΟΥΝΙΔΑ. 571 00:19:16,200 --> 00:19:17,040 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ. 572 00:19:24,344 --> 00:19:25,304 ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ; 573 00:19:25,920 --> 00:19:26,880 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 574 00:19:27,000 --> 00:19:29,040 ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΟΥ ΧΡΕΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΝΟΜΙΜΟ ΒΙΑΣΜΟ. 575 00:19:29,520 --> 00:19:30,700 ΚΑΙ ΒΙΑΒΑΣΜΟΣ. 576 00:19:30,880 --> 00:19:32,240 ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΥΠΟΠΤΟΙ ΣΕ ΜΙΑ Δολοφονία. 577 00:19:32,282 --> 00:19:35,326 ΕΚΑΝΑΝ ΣΕΞ ΜΕ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΤΟ ΜΙΣΟ ΕΝΑ ΩΡΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΗΣ. 578 00:19:35,368 --> 00:19:36,453 ΑΝ ΕΙΧΑΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ 579 00:19:37,320 --> 00:19:38,940 ΘΑ ΧΡΕΩΣΑΝ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΟΥ ΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. 580 00:19:39,120 --> 00:19:40,080 ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΠΟ ΤΡΕΞΙΜΟ 581 00:19:40,200 --> 00:19:41,520 ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΟΥΜΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ. 582 00:19:41,562 --> 00:19:42,522 ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ... 583 00:19:42,563 --> 00:19:44,740 ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΧΩΡΙΣ ΜΕΣΟ ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ ΠΟΤΕ; 584 00:19:44,740 --> 00:19:47,076 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΑΡΡΑΒΩΝΕΤΑΙ ΤΟΝ NICHOLAS VANCE ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ. 585 00:19:47,117 --> 00:19:48,619 Ο ΑΙΘΑΝ ΕΙΝΑΙ Α ΠΛΗΡΗΣ ΦΟΙΤΗΤΗΣ. 586 00:19:48,620 --> 00:19:49,820 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ. 587 00:19:49,980 --> 00:19:51,920 ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΕΙ ΤΗΝ ΠΤΗΣΗ. 588 00:19:52,140 --> 00:19:53,975 2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΙΚΟ. 589 00:19:54,017 --> 00:19:55,018 ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ. 590 00:19:55,060 --> 00:19:55,900 ΟΙ ΒΑΝΣΕΣ ΕΙΝΑΙ 591 00:19:55,900 --> 00:19:57,860 ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ... 592 00:19:58,660 --> 00:20:00,860 ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΛΟΙΠΟΝ. ΥΠΟΘΗΚΗ-- ΜΕΡΙΚΑ ΣΤΟΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 593 00:20:00,860 --> 00:20:02,240 ΠΟΥ ΠΩΛΕΙΤΑΙ? ΑΛΛΟΙ ΣΕ ΕΣΚΡΟΟΥ. 594 00:20:02,940 --> 00:20:04,859 MR. ΚΑΟΥΦΕΡ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 595 00:20:05,100 --> 00:20:06,185 Ή ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΠΕΛΑΤΕΣ ΑΠΛΑ ΦΤΩΧΟΙ; 596 00:20:06,620 --> 00:20:08,440 ΠΙΣΩ ΠΕΤΑΛΙ ΣΤΟΝ ΣΑΡΚΑΣΜΟ, Μ.Σ. ΚΑΡΜΙΧΑΗΛ. 597 00:20:08,482 --> 00:20:10,442 Η ΧΡΕΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. 598 00:20:11,260 --> 00:20:14,380 1 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΤΟ ΚΑΘΕΝΑ ΓΙΑ ΔΥΟ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ Ο ΒΙΑΣΜΟΣ ΔΕΝ ΕΝΔΕΙΚΕΤΑΙ. 599 00:20:14,380 --> 00:20:16,640 Η ΕΦΟΥΣΙΑ ΟΡΙΣΤΕΙ ΣΤ 100.000 $ ΑΝΑ. 600 00:20:20,540 --> 00:20:22,500 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΙΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΜΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟ ΑΥΡΙΟ. 601 00:20:23,580 --> 00:20:24,420 ακούγεται σαν ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ 602 00:20:24,420 --> 00:20:25,420 ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΜΠΟ ΜΕ ΤΟ ΣΟΡΤΣ ΣΟΥ. 603 00:20:25,461 --> 00:20:28,464 Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΤΩΝ ELIEZER, ΚΑΟΥΦΕΡ ΚΑΙ ΛΑΡΚΙΝ 604 00:20:29,420 --> 00:20:30,560 ΕΧΕΙ 500 ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ. 605 00:20:30,940 --> 00:20:32,240 ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕ 606 00:20:32,380 --> 00:20:33,340 ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΟ ΧΘΕΣΤΕ ΒΡΑΔΥ. 607 00:20:33,381 --> 00:20:34,341 ΝΑΙ ΣΩΣΤΑ. 608 00:20:34,460 --> 00:20:35,300 ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΔΥΣΙΑ-- 609 00:20:35,500 --> 00:20:36,900 ΟΛΑ ΑΠΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΤΟΥ DNA 610 00:20:37,140 --> 00:20:38,580 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΡΑΓΙΟΝ ΜΟΥ. 611 00:20:38,980 --> 00:20:42,317 ΕΧΟΥΝ ΣΠΟΥΔΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΔΡ. ΕΥΚΛΗΔΗΝΟΣ ΤΗΣ ΛΟΥΚΕΡΝΗΣ 612 00:20:42,650 --> 00:20:43,890 ΕΝΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΤΟ Η.Β.-- 613 00:20:43,890 --> 00:20:45,950 ΠΡΑΓΜΑΤΟΔΟΞΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΕΝΟΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ. 614 00:20:47,050 --> 00:20:49,136 ΦΕΡΝΟΥΝ ΜΕΣΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ DOVER. 615 00:20:49,290 --> 00:20:51,290 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΜΠΕΡΔΕΨΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΜΙΑ ΕΝΟΡΚΙΑ 616 00:20:51,290 --> 00:20:54,250 ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ το DNA ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΟΠ ΟΜΑΔΑ. 617 00:20:56,290 --> 00:20:57,570 ΟΙ ΒΑΝΤΕΣ ΠΕΡΝΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΛΕΦΤΑ 618 00:20:57,570 --> 00:20:59,650 ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΕΚΚΑΛΗΣΗ ΦΤΩΧΕΙΑΣ 619 00:20:59,890 --> 00:21:00,730 ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΟΥΣΙΑ. 620 00:21:00,751 --> 00:21:02,545 Λοιπόν, ΕΛΕΓΞΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΤΟΥΣ-- 621 00:21:02,850 --> 00:21:04,090 ΠΟΛΛΑ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ. 622 00:21:04,890 --> 00:21:06,870 ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΑΡΘΡΙΤΙΚΕΣ. 623 00:21:07,250 --> 00:21:08,390 ΙΣΩΣ ΔΑΝΕΙΣΤΗΚΑΝ ΕΝΑ ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΧΡΗΜΑΤΑ 624 00:21:08,490 --> 00:21:09,330 ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΕΙΤΟΝΑ ΤΟΥΣ. 625 00:21:09,610 --> 00:21:11,090 ΟΙ ΒΑΝΣΕΣ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΔΥΝΑΜΗ ΠΥΡΟΣ. 626 00:21:11,490 --> 00:21:12,550 ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΝΕ ΑΠΑΡΑ. 627 00:21:12,930 --> 00:21:13,770 ΟΥΤΕ ΕΜΕΙΣ. 628 00:21:14,090 --> 00:21:14,930 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ. 629 00:21:15,970 --> 00:21:17,350 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ Η ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΣΟΥ; 630 00:21:17,890 --> 00:21:19,030 ΕΝΤΑΞΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΗΔΗ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗΚΕ 631 00:21:19,290 --> 00:21:20,250 ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΒΑΝΤΣΕΣ. 632 00:21:20,292 --> 00:21:21,252 ΤΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ 633 00:21:22,490 --> 00:21:24,370 ΤΟ ντουλάπι του Ίθαν στο σχολείο-- ΑΝΕΒΗΚΕ ΑΔΕΙΟ. 634 00:21:24,810 --> 00:21:27,313 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΒΙΑΒΑΣΜΟΣ; 635 00:21:27,355 --> 00:21:28,210 ΟΧΙ. 636 00:21:28,210 --> 00:21:30,379 ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΡΟ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ; 637 00:21:30,610 --> 00:21:32,150 Ο Ίθαν ΕΙΧΕ ΚΙΝΗΤΗΡΙΟ--ΖΗΛΙΑ. 638 00:21:32,930 --> 00:21:35,010 ΠΡΩΤΑ ΚΑΝΕΙ ΣΕΞ ΜΕ ΤΗΝ ΚΡΙΣΤΥ, ΚΑΙ ΓΥΡΙΖΕΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΡΙΣΚΕΙ 639 00:21:35,010 --> 00:21:35,850 ΜΕ ΤΟ NICK. 640 00:21:35,850 --> 00:21:37,070 ΚΑΙ Ο ΝΙΚΟΣ ΚΟΙΜΗΣΕ 641 00:21:37,250 --> 00:21:39,110 ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΡΒΑΒΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΑΝΗΛΙΚΗ ΑΔΕΛΦΗ. 642 00:21:39,330 --> 00:21:41,110 ΛΕΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΤΟ KIBOSH 643 00:21:41,350 --> 00:21:42,190 ΣΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΓΑΜΟΥ. 644 00:21:42,211 --> 00:21:43,755 ΔΥΟ ΚΙΝΗΤΡΑ-- 645 00:21:45,750 --> 00:21:46,850 ΕΝΑΣ ΠΙΘΑΝΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 646 00:21:46,892 --> 00:21:48,811 ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΕΝΑ. 647 00:21:48,894 --> 00:21:51,564 Κυρία Garrison: Ο NICHOLAS VANCE ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ 648 00:21:52,590 --> 00:21:54,717 Ο ΠΡΩΗΝ ΜΠΡΑΒΒΑΡΟΣ ΤΗΣ MERCEDES. 649 00:21:55,110 --> 00:21:55,950 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΡΡΑΒΩΝΗΜΕΝΟΙ. 650 00:21:57,950 --> 00:21:59,550 ΣΥΓΝΩΜΗ, ΕΧΩ ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙ. 651 00:22:00,950 --> 00:22:02,890 ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΙΧΕ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ 652 00:22:03,110 --> 00:22:03,950 ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ. 653 00:22:04,390 --> 00:22:05,330 ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ. 654 00:22:05,950 --> 00:22:06,790 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ MERCEDES. 655 00:22:07,710 --> 00:22:08,650 Ο ΝΙΚΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ. 656 00:22:10,390 --> 00:22:11,790 ΣΑΣ ΤΟ ΛΕΜΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ το DNA 657 00:22:11,870 --> 00:22:12,890 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΣΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ. 658 00:22:13,910 --> 00:22:15,230 ΓΙΑΤΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΘΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ... 659 00:22:15,310 --> 00:22:16,150 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 660 00:22:16,830 --> 00:22:18,010 ΕΣΕΙΣ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΜΑΥΡΟ... 661 00:22:18,670 --> 00:22:19,629 ΤΩΡΑ, ΣΤΑ ΑΓΟΡΙΑ. 662 00:22:20,190 --> 00:22:21,030 ΙΣΩΣ ΠΛΟΥΣΙΟΥΣ 663 00:22:21,030 --> 00:22:21,531 ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 664 00:22:21,531 --> 00:22:22,210 Η ΚΥΡΙΑ ΦΥΛΑΚΗ.... 665 00:22:22,210 --> 00:22:22,710 ΕΙΧΑΜΕ 666 00:22:22,710 --> 00:22:24,690 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΟΜΕΡΟ ΣΕ ΕΜΑΣ. 667 00:22:25,910 --> 00:22:26,750 ΤΩΡΑ, ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ 668 00:22:26,750 --> 00:22:28,530 ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΤΟΥΝ ΟΤΙ ΕΥΤΥΧΙΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ 669 00:22:28,670 --> 00:22:29,770 ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΑΣ ΚΟΡΗ. 670 00:22:31,430 --> 00:22:34,433 ΓΙΑΤΙ ΕΠΙΜΕΝΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΗ ΑΥΤΟ; 671 00:22:34,670 --> 00:22:38,450 ΚΟΙΤΑ... ΛΥΠΑΜΑΙ Ο αρραβωνιαστικός ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ 672 00:22:38,660 --> 00:22:39,740 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΣΥ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ. 673 00:22:41,140 --> 00:22:42,840 ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΙ. 674 00:22:44,300 --> 00:22:45,500 ΟΤΑΝ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ... 675 00:22:46,540 --> 00:22:48,100 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΜΟ. 676 00:22:54,740 --> 00:22:57,460 NICK-- ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΚΟ ΝΑ ΛΕΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 677 00:22:58,180 --> 00:23:00,180 ΟΤΑΝ ΟΔΗΓΑΤΕ ΤΟΝ NICK, ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΗΣΑΤΕ; 678 00:23:00,180 --> 00:23:03,220 ΚΟΙΤΑ... ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΠΑΛΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 679 00:23:03,980 --> 00:23:06,180 MR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. VANCE ΟΠΩΣ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΡΕΣΟΥΝ. 680 00:23:06,180 --> 00:23:07,480 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΣΤΟ ΜΕΣΗ ΑΥΤΟ. 681 00:23:07,980 --> 00:23:09,100 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΛΗΝΑΞΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ 682 00:23:09,820 --> 00:23:12,140 ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΣ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ Ο ΝΙΚΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ. 683 00:23:12,340 --> 00:23:13,980 ΛΕΩ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΚΑΛΑ. 684 00:23:14,300 --> 00:23:15,140 ΚΑΛΑ ΣΟΥ; 685 00:23:16,300 --> 00:23:18,020 ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΣΕ ΣΟΥ 686 00:23:18,100 --> 00:23:18,940 ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ 687 00:23:18,940 --> 00:23:19,780 ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ. 688 00:23:20,700 --> 00:23:22,640 ΜΑΣ ΕΙΠΕ ΕΙΣΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΤΟΥ 689 00:23:22,641 --> 00:23:23,481 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΣΟΥ ΚΟΠΕΛΑ. 690 00:23:23,481 --> 00:23:24,441 ΕΚΑΝΕ; 691 00:23:24,482 --> 00:23:25,692 ΕΛΑ... 692 00:23:26,660 --> 00:23:27,500 ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ 693 00:23:27,500 --> 00:23:29,460 ΒΡΗΚΕ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΓΙΑ ΤΗ REGINA; 694 00:23:30,620 --> 00:23:31,820 ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΑΖΙ ΤΗΣ 695 00:23:31,820 --> 00:23:33,520 ΓΙΑΤΙ ΗΜΟΥΝ ΨΥΞΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΕΤΑΛΑΝΤΕΣ ΜΟΥ, ΠΕΡΙΜΕΝΩ 696 00:23:33,660 --> 00:23:35,080 ΕΝΩ ΗΤΑΝ ο ΝΙΚΟΣ POPPING ONE OFF 697 00:23:35,140 --> 00:23:35,980 ΜΕ ΤΗΝ ΦΙΛΗ ΤΟΥ. 698 00:23:36,620 --> 00:23:38,581 ΕΝΝΟΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ MERCEDES; 699 00:23:39,130 --> 00:23:40,850 ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ MERCEDES. 700 00:23:45,170 --> 00:23:46,010 ΕΙΝΑΙ Ο ΕΡΑΣΤΗΣ ΜΟΥ 701 00:23:46,810 --> 00:23:48,250 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ. 702 00:23:49,850 --> 00:23:51,268 ΠΟΣΟ ΣΥΧΝΑ ΤΟΝ ΒΛΕΠΕΙΣ; 703 00:23:52,853 --> 00:23:53,730 ΞΕΡΕΙΣ... 704 00:23:53,730 --> 00:23:55,107 ΟΧΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ. 705 00:23:55,410 --> 00:23:56,670 ΟΣΟ ΣΥΧΝΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙ. 706 00:23:57,410 --> 00:23:58,730 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ 707 00:23:58,810 --> 00:23:59,910 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΜΗΝΑ. 708 00:24:00,810 --> 00:24:02,210 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΜΠΡΑΒΒΑΤΟ; 709 00:24:02,210 --> 00:24:03,050 ΝΑΙ. 710 00:24:03,050 --> 00:24:05,130 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΟΙ ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ. 711 00:24:05,130 --> 00:24:06,256 ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; 712 00:24:06,450 --> 00:24:07,409 ΤΟΝ ΒΛΕΠΕΙΣ; 713 00:24:08,650 --> 00:24:10,527 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙΣ ΤΗ ΒΡΥΣΑ; 714 00:24:10,610 --> 00:24:11,750 ΕΙΝΑΙ Ο ΝΙΚ ΒΑΝΣ, ΚΥΡΙΑ. 715 00:24:12,010 --> 00:24:13,490 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΠΙΤΙΚΟΣ ΟΝΟΜΑ JO-JO 716 00:24:13,490 --> 00:24:15,150 ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΦΕΡΝΕΙ ΕΝΑ ΚΟΥΚΙ ΜΠΥΡΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΜΗΝΑ. 717 00:24:15,530 --> 00:24:17,782 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ; 718 00:24:17,850 --> 00:24:19,518 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ; 719 00:24:20,250 --> 00:24:22,890 ΚΟΙΤΑ, ΤΗΣ ΑΡΡΒΑΒΗΤΙΚΗΣ ΤΟΥ MERCEDES GARRISON, ΚΑΛΑ; 720 00:24:22,890 --> 00:24:23,730 ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ 721 00:24:24,090 --> 00:24:25,690 ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ SNOOTY Ο ΝΙΚΟΣ ΜΕ ΠΗΓΕ. 722 00:24:26,810 --> 00:24:28,950 Ο ΝΙΚ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ "ΘΕΜΑΤΑ". 723 00:24:29,690 --> 00:24:31,567 «ΘΕΜΑΤΑ»; ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 724 00:24:32,170 --> 00:24:33,150 ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΣΠΟΥΔΕΙΑ. 725 00:24:34,170 --> 00:24:35,190 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΠΛΟΥΣΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 726 00:24:35,330 --> 00:24:36,290 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΕΨΕΤΕ ΕΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗ 727 00:24:36,630 --> 00:24:37,470 ΒΛΕΠΕΙΣ ΕΝΑ. 728 00:24:38,230 --> 00:24:40,149 ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ; 729 00:24:40,230 --> 00:24:41,990 ΕΝΗΜΕΡΩΣΕ ΠΟΙΟΣ ήσουν; 730 00:24:41,990 --> 00:24:43,030 ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ. 731 00:24:43,071 --> 00:24:44,364 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 732 00:24:45,430 --> 00:24:47,630 ΚΟΙΤΑ, ΚΥΡΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ. 733 00:24:47,630 --> 00:24:50,591 ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΝ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΟ ΞΕΡΕΙ. 734 00:24:50,990 --> 00:24:54,190 ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΤΟΝ ΒΡΕΙ, ΚΑΛΕΙ ΕΔΩ ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ 735 00:24:54,990 --> 00:24:56,150 ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 736 00:24:58,910 --> 00:25:01,230 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΤΗ MERCEDES ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΙΤΣΑ ΤΟΥ NICK. 737 00:25:01,950 --> 00:25:03,250 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ Η ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΟΡΤΑ. 738 00:25:04,030 --> 00:25:04,950 ΟΜΩΣ ΟΙ ΛΟΥΔΕΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΥΝ 739 00:25:04,950 --> 00:25:06,690 ΚΛΕΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΣΠΙΤΙ ΣΤΗΝ ΦΙΛΗ. 740 00:25:07,070 --> 00:25:08,571 Η MERCEDES ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΟΝ NICK; 741 00:25:08,910 --> 00:25:10,030 ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΑΝΕΧΕΙ; 742 00:25:10,030 --> 00:25:11,250 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ εξωγήινοι, ΤΖΑΚ. 743 00:25:11,430 --> 00:25:13,130 ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΣΚΕΦΤΕΙ. 744 00:25:13,350 --> 00:25:14,990 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟΣ ΓΑΜΟΣ; 745 00:25:14,990 --> 00:25:16,117 Λοιπόν, Μαντεύω την ΑΓΑΠΗ 746 00:25:16,190 --> 00:25:17,650 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΣ HIT PARADE. 747 00:25:17,910 --> 00:25:20,162 ΛΟΙΠΟΝ, ΛΕΕΙ Η ΚΑΡΛΙΤΑ Η MERCEDES ΤΗΝ ΞΕΡΕΙ. 748 00:25:21,150 --> 00:25:23,390 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΤΗ MERCEDES ΕΠΕΙΔΗ ΠΑΙΖΕΙ M.I.A. 749 00:25:23,390 --> 00:25:24,558 ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙ; 750 00:25:24,600 --> 00:25:26,070 ΤΟΥ ΑΡΡΩΝΙΣΤΟΥ ΣΟΥ ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΥΡΩ 751 00:25:26,070 --> 00:25:26,910 ΠΑΤΕ ΝΑ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ. 752 00:25:27,110 --> 00:25:28,153 ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ; 753 00:25:28,390 --> 00:25:29,710 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ; 754 00:25:29,710 --> 00:25:31,671 ΙΣΩΣ ΟΙ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ; 755 00:25:33,710 --> 00:25:35,270 ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΕ ΜΕΡΣ Ο ΝΙΚΟΣ ΕΠΑΙΞΕ ΓΥΡΩ. 756 00:25:35,270 --> 00:25:36,340 ΔΕΝ ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΤΗΝ ΠΕΙΡΑΖΕ. 757 00:25:36,860 --> 00:25:38,080 ΕΙΜΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ 758 00:25:38,380 --> 00:25:39,680 ΤΙ MERCEDES ΒΛΕΠΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ. 759 00:25:40,060 --> 00:25:41,780 ΕΙΝΑΙ Ο ΝΙΚ ΒΑΝΣ, ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ. 760 00:25:42,540 --> 00:25:44,420 Η ΚΥΡΙΑ Η ΓΑΡΡΙΖΟΝ ΑΠΟΤΡΕΠΤΗΚΕ ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ 761 00:25:44,420 --> 00:25:46,040 ΠΡΟΣ ΤΟ MERRIMONT CLUB ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ. 762 00:25:46,900 --> 00:25:48,720 ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΡΑΒΩΝΑ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ. 763 00:25:49,860 --> 00:25:52,280 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΤΗ MERCEDES; 764 00:25:52,700 --> 00:25:54,320 ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΣΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟ ΣΕ CONNECTICUT. 765 00:25:54,980 --> 00:25:56,200 ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΑΠΟ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ 766 00:25:56,460 --> 00:25:57,420 ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ. 767 00:25:58,220 --> 00:25:59,429 ΝΟΜΙΖΩ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΠΕΡΑΣΑΝ 768 00:25:59,471 --> 00:26:01,556 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΕΚΑ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΤΗΝ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΟ ST. ΤΗΣ ΜΠΕΘΑΝΗΣ. 769 00:26:01,980 --> 00:26:03,120 ΤΗΝ ΝΟΜΙΖΑ ΦΟΡΤΩΘΗΚΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ. 770 00:26:04,180 --> 00:26:06,440 ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΓΑΡΡΙΖΟΝ ΕΞΑΡΓΗΤΗΚΕ ΙΣΩΣ ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΤΟΥ ΣΤΟΚ. 771 00:26:08,100 --> 00:26:10,500 ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΣΧΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕ CHRISTY LIKE; 772 00:26:10,500 --> 00:26:12,300 ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΗΛΙΚΙΑΣ, ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ. 773 00:26:12,540 --> 00:26:14,100 ΕΙΔΕΣ ΕΙΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 774 00:26:14,220 --> 00:26:15,596 ΤΗΝ ΠΡΙΝ Ο ΚΡΙΣΤΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ; 775 00:26:15,660 --> 00:26:17,660 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΣΩ ΣΤΟ TARYN HSU ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ. 776 00:26:17,900 --> 00:26:19,902 ΤΕΛΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ MERCE ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΥΦΙΚΗ ΤΗΣ. 777 00:26:20,140 --> 00:26:22,000 ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ ΣΤΟ ΚΕΛΙ ΜΟΥ, ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΛΛΑΓΗ ΣΧΕΔΙΩΝ-- 778 00:26:22,041 --> 00:26:23,084 ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΣΤΟ PAILLARD. 779 00:26:23,168 --> 00:26:24,210 ΓΙΑΤΙ; 780 00:26:25,540 --> 00:26:26,980 ΕΙΠΕ ΚΡΙΣΤΥ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΘΕΙ. 781 00:26:27,140 --> 00:26:28,900 ΕΙΧΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΑΓΩΝΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. 782 00:26:29,620 --> 00:26:30,788 ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ NICK; 783 00:26:31,340 --> 00:26:33,460 Η MERCEDES ΔΕΝ ΕΙΠΕ? ΑΠΛΑ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ 784 00:26:33,580 --> 00:26:35,180 ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 785 00:26:36,080 --> 00:26:37,640 ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ; 786 00:26:37,640 --> 00:26:39,300 ΝΑΙ. ΑΓΝΟΗΣΕ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ. 787 00:26:40,440 --> 00:26:41,660 ΟΠΟΤΕ ΠΗΡΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΓΧΟΣ 788 00:26:41,920 --> 00:26:43,220 Ή ΞΕΧΑΣΕ ΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ 789 00:26:43,480 --> 00:26:44,600 ΘΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΓΩΣΕΙ. 790 00:26:45,040 --> 00:26:46,041 ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ; 791 00:26:47,040 --> 00:26:47,880 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 792 00:26:49,040 --> 00:26:50,660 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΚΑΤΙ. 793 00:26:52,080 --> 00:26:53,320 ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΨΑ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ. 794 00:26:54,120 --> 00:26:56,020 ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 795 00:26:56,840 --> 00:26:58,460 ΑΛΛΑ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ 796 00:26:58,680 --> 00:27:00,460 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΜΑΖΕΨΩ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΦΥΡΑΚΟΥ 797 00:27:00,560 --> 00:27:01,760 ΚΑΙ ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ. 798 00:27:01,802 --> 00:27:02,928 ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ; 799 00:27:04,000 --> 00:27:04,940 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΜΑΝΙΚΙ. 800 00:27:05,560 --> 00:27:07,180 ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΧΥΣΕ ΚΑΤΙ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΤΟ ΕΣΚΙΣΕ. 801 00:27:07,222 --> 00:27:08,807 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ; ΝΑΙ. 802 00:27:09,240 --> 00:27:10,280 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ; ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 803 00:27:10,322 --> 00:27:12,449 ΜΙΛΗΣΕΣ ΣΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ 804 00:27:13,600 --> 00:27:14,960 ΟΤΑΝ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΑΝΩ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ; 805 00:27:14,960 --> 00:27:17,960 ΟΧΙ. Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ, ΑΝΝΑ, ΜΟΥ ΤΟ ΠΑΡΕΔΩΣΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 806 00:27:19,800 --> 00:27:20,843 ΔΕΞΙΑ Ή ΑΡΙΣΤΕΡΑ; 807 00:27:20,885 --> 00:27:21,969 ΑΡΙΣΤΕΡΑ. 808 00:27:23,804 --> 00:27:25,431 HMM. 809 00:27:26,240 --> 00:27:30,160 ΝΑΙ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΧΥΘΗΚΕ ΚΑΤΙ ΟΚ. 810 00:27:31,360 --> 00:27:33,360 ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΙΜΑ. 811 00:27:33,360 --> 00:27:34,370 ΤΑ RIPS ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΤΑ ΔΑΓΚΗΣΗΣ. 812 00:27:34,630 --> 00:27:36,110 ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΔΑΓΚΙΜΑΤΟΣ ΤΑΙΧΕΙ 813 00:27:36,110 --> 00:27:36,950 CHRISTY GARRISON'S. 814 00:27:36,950 --> 00:27:39,110 ΛΟΙΠΟΝ, η MERCEDES ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ. 815 00:27:39,110 --> 00:27:39,950 ΜΜ-ΗΜΜ. 816 00:27:39,950 --> 00:27:41,910 Ο ΚΡΙΣΤΥ ΤΗΝ ΔΑΓΚΕΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ 817 00:27:42,230 --> 00:27:44,210 ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ Ο ΚΡΙΣΤΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. 818 00:27:45,310 --> 00:27:46,690 ΠΙΣΤΕΥΩ Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΔΕΡΦΗ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ. 819 00:27:54,790 --> 00:27:55,870 ΣΗΚΩΝΩ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 820 00:27:55,870 --> 00:27:57,630 ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΑΚΡΟ 821 00:27:57,790 --> 00:27:59,390 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΧΡΩΣΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΝΟ στον ΜΑΡΚ ΒΑΝΣ. 822 00:28:00,550 --> 00:28:01,590 ΑΝΟΙΓΩ ΤΗ ΒΡΥΣΑ 823 00:28:01,870 --> 00:28:04,230 ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΓΚΟΛΦ ΜΕ ΠΤΩΣΕΙΣ ΕΞΩ 824 00:28:04,390 --> 00:28:06,150 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ THE VANCE BOYS. 825 00:28:06,630 --> 00:28:07,870 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΦΥΡΑΚΟΥ. 826 00:28:08,590 --> 00:28:11,230 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΓΟ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΜΑΣ ΕΙΤΕ ΑΔΑΜ. 827 00:28:11,470 --> 00:28:12,310 ΕΤΟΙΜΑΖΩ ΧΑΡΤΙΑ 828 00:28:12,350 --> 00:28:13,190 ΝΑ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΜΕ MERCEDES. 829 00:28:13,750 --> 00:28:15,750 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΚΟΝΤΑ ΤΗΣ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ 830 00:28:15,870 --> 00:28:17,670 ΑΠΟ ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΟΝΤΩΝ ΣΕ ΝΥΦΙΚΟ. 831 00:28:18,270 --> 00:28:20,550 ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΥΠΟΠΤΟΙ. 832 00:28:25,190 --> 00:28:26,030 Η ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 833 00:28:26,110 --> 00:28:28,490 ΕΙΠΕ ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΦΟΡΕΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΦΡΑΡΧΩΝ. 834 00:28:30,510 --> 00:28:31,410 Η ΠΟΡΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ 835 00:28:32,030 --> 00:28:33,050 ΑΛΛΑ ΑΚΟΥΩ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥΝ. 836 00:28:33,610 --> 00:28:34,890 ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΙΧΕ; 837 00:28:34,890 --> 00:28:35,810 ΟΧΙ. ΑΚΟΥΩ ΚΡΑΤΕΣ. 838 00:28:36,010 --> 00:28:36,970 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ. 839 00:28:37,810 --> 00:28:38,650 ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΡΑΓΕΙ 840 00:28:38,730 --> 00:28:40,210 ΚΑΙ ΜΙΣ ΚΡΙΣΤΥ ΤΡΕΧΕΙ ΚΛΑΙΜΑ. 841 00:28:40,252 --> 00:28:41,212 ΚΑΙ MERCEDES; 842 00:28:41,810 --> 00:28:42,811 ΒΓΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ. 843 00:28:42,930 --> 00:28:45,349 ΚΛΑΙΓΟΝΤΑΣ, ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΤΗΣ ΜΕ ΤΟ ΝΥΦΙΚΟ ΤΗΣ. 844 00:28:46,690 --> 00:28:47,670 ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΙΠΕΡ, ΕΡΧΕΤΑΙ 845 00:28:47,890 --> 00:28:49,590 ΠΑΙΡΝΕΙ MERCEDES ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. 846 00:28:50,610 --> 00:28:53,210 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΕΙΔΕΣ ΝΑ ΜΑΛΩΝΟΥΝ; 847 00:28:53,210 --> 00:28:56,370 ΜΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ πρακτορείο ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ. 848 00:28:57,250 --> 00:29:00,030 ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ, ΤΟΤΕ ΠΕΘΑΝΕΙ Η ΔΕΣΠΟΡΑ ΚΡΙΣΤΥ 849 00:29:00,072 --> 00:29:01,114 ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 850 00:29:01,770 --> 00:29:03,050 ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΠΟΥ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ 851 00:29:03,170 --> 00:29:04,463 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ; 852 00:29:04,505 --> 00:29:06,048 ELYSSA FUEGOS. 853 00:29:06,770 --> 00:29:08,090 ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΕΚΕΙ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ. 854 00:29:10,850 --> 00:29:12,570 ΓΕΙΑ. Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ 855 00:29:12,770 --> 00:29:14,730 Ο PETER BEHRENS, ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗ ΜΕΡΣΕΔΕΔΕΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ. 856 00:29:14,850 --> 00:29:15,690 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. 857 00:29:15,810 --> 00:29:17,330 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟ ΤΡΙΗΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗ Δολοφονία 858 00:29:17,330 --> 00:29:18,470 ELYSSA FUEGOS ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ 859 00:29:18,610 --> 00:29:20,210 ΣΤΗ ΒΙΛΑ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΣΤΟ ΠΟΥΕΡΤΟ ΒΑΛΑΡΤΑ. 860 00:29:20,650 --> 00:29:21,570 ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ. 861 00:29:21,570 --> 00:29:23,450 ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ 862 00:29:23,450 --> 00:29:24,710 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ. 863 00:29:24,810 --> 00:29:25,890 ΗΤΑΝ Η ΝΑΝΤΑ ΤΗΣ MERCEDES. 864 00:29:26,770 --> 00:29:27,610 ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΙΣ Ομοσπονδίες. 865 00:29:27,610 --> 00:29:29,028 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΕΞΙΚΑΝΟ ΑΡΧΕΣ. 866 00:29:29,069 --> 00:29:31,572 ΑΣ ΦΕΡΟΥΜΕ ΤΗ ΜΙΣ ΦΟΥΕΓΚΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 867 00:29:35,920 --> 00:29:36,900 ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΑΣ 868 00:29:37,040 --> 00:29:39,600 ΟΤΙ ΜΙΛΑΕΣ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΟ TARYN HSU 869 00:29:39,600 --> 00:29:40,840 ΚΑΙ ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ. 870 00:29:40,882 --> 00:29:42,508 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; 871 00:29:43,680 --> 00:29:45,220 ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΤΟ ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΟ ΕΡΧΕΤΑΙ. 872 00:29:45,262 --> 00:29:47,264 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΕΥΚΤΟ; 873 00:29:47,306 --> 00:29:49,850 ΣΥΛΛΗΨΗ MERCEDES. 874 00:29:50,880 --> 00:29:51,920 ΠΡΟΤΙΜΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ. 875 00:29:52,760 --> 00:29:54,060 ΟΠΩΣ ΜΑΛΛΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ 876 00:29:54,200 --> 00:29:55,340 Η MERCEDES ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 877 00:29:55,640 --> 00:29:57,240 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΜΙΑ ΓΙΑΤΡΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 878 00:29:57,880 --> 00:29:59,800 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΝΗ. 879 00:30:00,200 --> 00:30:02,077 ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΣΕ ΕΝΑ "ΑΝ" ΤΩΡΑ; 880 00:30:02,120 --> 00:30:04,331 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΠΑΡΑΧΩΡΩ ΤΙΠΟΤΑ. 881 00:30:05,120 --> 00:30:07,280 DR. DANA RITCHIE, ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ 882 00:30:07,280 --> 00:30:09,980 ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ MS. GARRISON'S ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 883 00:30:10,240 --> 00:30:11,240 ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ 884 00:30:11,600 --> 00:30:13,360 ΚΑΙ ΕΧΕΙ συνταγογραφήσει ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΨΥΧΟΓΕΝΙΚΑ 885 00:30:13,920 --> 00:30:16,506 ΚΑΙ Ηρεμιστικά ΣΕ ΜΥΡΙΑΔΕΣ ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ. 886 00:30:16,548 --> 00:30:17,799 ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ. 887 00:30:17,841 --> 00:30:18,925 ΑΤΑΒΑΝ. 888 00:30:18,967 --> 00:30:20,010 ΞΑΝΑΞ. 889 00:30:20,010 --> 00:30:21,136 SOMA. ZOLOFT. 890 00:30:21,177 --> 00:30:23,054 ΕΛΑΒΙΛ. 891 00:30:23,120 --> 00:30:25,497 DR. PAUL TERINO, ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ. 892 00:30:25,539 --> 00:30:26,749 VALIUM. 893 00:30:26,790 --> 00:30:27,833 ΑΥΤΗ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ. 894 00:30:28,400 --> 00:30:30,360 DR. LESLIE SOWERS, ΣΥΡΚΙΝΩΝΤΑΣ. 895 00:30:30,402 --> 00:30:32,404 RITALIN. 896 00:30:32,445 --> 00:30:34,100 ΕΙΝΑΙ A.D.H.D. 897 00:30:34,100 --> 00:30:36,811 DR. SALLY KLEIMAN, ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ. 898 00:30:36,853 --> 00:30:38,855 PROZAC. 899 00:30:38,897 --> 00:30:41,191 ΕΙΝΑΙ Π.Π.Δ. 900 00:30:41,820 --> 00:30:42,700 ΚΟΨΕΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΚΙΝΗΤΟ. 901 00:30:43,740 --> 00:30:45,380 MAN 2, ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ. 902 00:30:45,740 --> 00:30:46,600 ΟΧΙ ΦΥΛΑΚΗ. 903 00:30:46,860 --> 00:30:48,460 ΑΥΤΗ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗ GLENAUGUST. 904 00:30:48,543 --> 00:30:49,753 GLENAUGUST; 905 00:30:50,460 --> 00:30:52,340 ΠΡΟΤΕΙΝΕΙΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ 906 00:30:52,540 --> 00:30:54,900 ΑΛΛΑ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΠΛΕΟΝ ΣΕ ΦΥΤΕΣ 907 00:30:55,060 --> 00:30:56,937 ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ; 908 00:30:59,300 --> 00:31:00,140 ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ... 909 00:31:02,420 --> 00:31:04,340 ΕΚΑΝΑ ΚΑΤΙ ΤΡΟΜΕΡΟ... 910 00:31:06,140 --> 00:31:07,100 ΚΑΙ ΑΝ ΜΠΟΡΩ... 911 00:31:07,380 --> 00:31:08,280 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, MERCEDES. 912 00:31:12,940 --> 00:31:14,942 ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, Η ΚΥΡΙΑ ΦΡΟΥΡΑ; 913 00:31:14,942 --> 00:31:16,902 ΟΧΙ. 914 00:31:16,944 --> 00:31:19,613 ΟΧΙ, εγώ... 915 00:31:19,660 --> 00:31:21,460 ΝΟΜΙΖΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ... 916 00:31:21,502 --> 00:31:22,920 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 917 00:31:23,980 --> 00:31:25,880 ΚΑΛΑ. ΝΟΜΙΖΩ Ο κ. McCOY'S ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ ΑΡΚΕΤΑ. 918 00:31:27,300 --> 00:31:28,140 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 919 00:31:28,162 --> 00:31:31,290 ΠΡΙΝ ΣΥΜΦΩΝΩ ΠΡΟΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ 920 00:31:31,530 --> 00:31:33,090 ΘΕΛΩ ΤΗ ΣΥΣΚΡΙΚΩΣΗ ΜΑΣ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ. 921 00:31:33,290 --> 00:31:34,791 ΟΧΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 922 00:31:34,875 --> 00:31:40,922 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΩΣ ΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΡΝΗΣΕΙ. 923 00:31:43,210 --> 00:31:45,490 ΘΥΜΑΜΑΙ ΕΝΑΝ ΑΓΩΝΑ. 924 00:31:45,532 --> 00:31:49,202 ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ. 925 00:31:51,290 --> 00:31:53,330 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΣΕΝΑ ΠΟΛΛΑ; 926 00:31:53,330 --> 00:31:55,210 ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ; 927 00:31:55,210 --> 00:32:01,425 ΝΑΙ, ΠΑΙΡΝΩ ΤΟΣΑ ΦΑΡΜΑΚΑ. 928 00:32:02,410 --> 00:32:04,579 ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΘΥΜΑΜΑΙ. 929 00:32:04,930 --> 00:32:07,130 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΓΙΝΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 930 00:32:08,010 --> 00:32:09,590 Ο ΓΑΜΟΣ ΣΟΥ ΣΤΟΝ NICHOLAS VANCE 931 00:32:10,050 --> 00:32:12,343 ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; 932 00:32:12,610 --> 00:32:16,650 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΜΑΣ. 933 00:32:16,650 --> 00:32:17,990 ΡΩΤΗΣΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΕ ΣΕΝΑ. 934 00:32:18,032 --> 00:32:20,743 Ω, Ε... ΣΙΓΟΥΡΑ. 935 00:32:20,785 --> 00:32:26,290 ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ. 936 00:32:27,410 --> 00:32:30,390 ΑΓΑΠΑΣ ΤΟ ΝΙΚΟ; 937 00:32:30,390 --> 00:32:31,230 ΦΥΣΙΚΑ. 938 00:32:31,230 --> 00:32:33,524 ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΧΕΙ ΑΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ; 939 00:32:33,566 --> 00:32:39,071 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΜΕ. 940 00:32:39,113 --> 00:32:43,784 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ; 941 00:32:43,826 --> 00:32:45,828 ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ; 942 00:32:45,870 --> 00:32:46,830 ΤΗΝ ΜΙΣΟΥΜΕ; 943 00:32:47,392 --> 00:32:48,232 ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΑ. 944 00:32:48,232 --> 00:32:51,610 ΜΕ ΑΠΟΣΤΕΛΑΝΕ ΟΤΑΝ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ. 945 00:32:52,990 --> 00:32:54,710 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑ 946 00:32:54,710 --> 00:32:55,870 ΗΤΑΝ ΗΔΗ ΕΚΕΙ. 947 00:32:57,230 --> 00:32:58,290 ΔΕΝ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ 948 00:32:58,332 --> 00:33:01,350 ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 949 00:33:01,350 --> 00:33:02,190 ΤΟ ΛΥΠΑΜΑΙ. 950 00:33:03,590 --> 00:33:06,468 ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ 951 00:33:10,510 --> 00:33:12,550 ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ. 952 00:33:12,592 --> 00:33:16,179 ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΝΙΚΟ; 953 00:33:16,179 --> 00:33:18,306 ΟΧΙ. 954 00:33:22,470 --> 00:33:23,730 ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟΝ NICK. 955 00:33:26,790 --> 00:33:27,860 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ. 956 00:33:30,900 --> 00:33:35,822 ΥΠΗΡΧΕ ΑΛΛΟ ΘΕΜΑ ΜΕΤΑΞΥ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΤΥ; 957 00:33:35,864 --> 00:33:38,340 ΟΧΙ. ΤΙΠΟΤΑ. 958 00:33:38,340 --> 00:33:43,120 Α... ΚΛΕΨΕ ΛΙΓΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ 11. 959 00:33:44,900 --> 00:33:48,737 Ε, ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ. 960 00:33:48,779 --> 00:33:51,615 ΑΔΕΛΦΗ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 961 00:33:51,900 --> 00:33:54,000 ΝΑΙ. ΑΔΕΛΦΗ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 962 00:33:54,042 --> 00:33:58,213 ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ ΚΑΝΕΙ ΣΕΞ ΜΕ ΤΟΝ NICK; 963 00:34:07,420 --> 00:34:10,715 Ο ΚΡΙΣΤΥ ΕΙΧΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 964 00:34:11,740 --> 00:34:13,560 ΑΛΛΑ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ 965 00:34:13,660 --> 00:34:16,060 ΓΙΑΤΙ ΕΞΑΛΙΩΣΕΙΣ ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ ΜΕ ΤΟ NICK. 966 00:34:16,102 --> 00:34:19,189 ΝΑΙ. 967 00:34:24,660 --> 00:34:26,871 ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ; 968 00:34:36,800 --> 00:34:39,680 ΕΝΤΟΠΙΣΑ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΣΧΗΜΟ ΠΛΑΝΙΜΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΒΡΑΧΟ 969 00:34:39,800 --> 00:34:41,240 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΤΡΕΠΕΙ. 970 00:34:42,080 --> 00:34:43,920 ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕΞ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΡΑΒΑΒΗΤΙΚΟ ΣΟΥ 971 00:34:44,240 --> 00:34:45,120 ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΑΣΧΗΜΟ. 972 00:34:45,640 --> 00:34:47,642 ΕΙΝΑΙ ΒΟΛΙΚΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΑ; 973 00:34:48,400 --> 00:34:50,040 Ή ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΕΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΑΙ. 974 00:34:50,081 --> 00:34:51,792 Ή; 975 00:34:52,040 --> 00:34:52,940 ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΔΕ ΠΟΤΕ. 976 00:34:53,560 --> 00:34:55,478 ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ; 977 00:34:55,800 --> 00:34:57,000 ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ 978 00:34:57,080 --> 00:34:59,420 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΠΛΕΓΜΕΝΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΤΙ ΞΕΡΕΙ 979 00:34:59,640 --> 00:35:01,680 ΤΙ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙ, ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ 980 00:35:02,000 --> 00:35:03,640 ΤΙ ΠΕΙΣΕ Η ΙΔΙΑ ΕΚΑΝΕ. 981 00:35:03,682 --> 00:35:05,559 ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ; 982 00:35:05,680 --> 00:35:06,620 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ. 983 00:35:07,800 --> 00:35:10,140 ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΧΕΙ ΞΑΝΑΣΚΡΑΔΩΘΕΙ ΑΠΟ ΠΟΛΛΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΧΕΡΙΑ. 984 00:35:11,080 --> 00:35:13,791 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΗ; 985 00:35:14,760 --> 00:35:16,282 ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΧΩ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΣ ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ. 986 00:35:16,282 --> 00:35:17,122 ΤΗΝ ΚΟΙΤΑΞΕ. 987 00:35:17,122 --> 00:35:18,082 ΚΑΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 988 00:35:18,160 --> 00:35:19,120 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΑΕΙ ΓΙΑ; 989 00:35:19,120 --> 00:35:20,246 ΩΡΑ ΦΥΛΑΚΗΣ; ΔΟΚΙΜΗ; 990 00:35:20,640 --> 00:35:22,680 Ή ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΑΛΕΞΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΤΗ ΒΡΩΜΙΑ; 991 00:35:22,680 --> 00:35:23,680 ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 992 00:35:27,070 --> 00:35:30,240 Η ELYSSA FUEGOS ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΤΩΡΑ. 993 00:35:30,281 --> 00:35:31,510 ΤΥΧΗ ΜΑΣ, ΑΛΛΑ ΤΡΕΙΣ ΟΙ ΥΠΟΠΤΟΙ ΘΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΝ 994 00:35:31,510 --> 00:35:32,690 ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ ΠΡΟΣΓΕΙΩΝΟΜΑΙ. 995 00:35:33,870 --> 00:35:36,630 ΜΕ ΣΕΡΝΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΙΛΙΑ. ΜΕ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΙΣ ΕΔΩ. 996 00:35:36,630 --> 00:35:37,470 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ 997 00:35:37,470 --> 00:35:38,910 ΗΤΑΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ 998 00:35:39,070 --> 00:35:40,090 ΣΕ ΠΝΕΥΜΑΤΩΣΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΩΡΑ. 999 00:35:40,230 --> 00:35:41,110 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΥΠΟΦΥΓΗ. 1000 00:35:41,670 --> 00:35:43,690 ΑΓΟΡΑΣΑΝ ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ Η ΒΙΛΑ ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ. 1001 00:35:44,190 --> 00:35:46,330 ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΝ ΚΥΡΙΑ. FUEGOS ΓΙΑ ΝΑ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙ ΤΟ ΝΟΙΚΟΚ. 1002 00:35:46,670 --> 00:35:49,256 ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΝ; 1003 00:35:49,910 --> 00:35:52,910 ΕΧΕΙΣ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΑΠΟ ΤΟ MERCEDES ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ; 1004 00:35:52,910 --> 00:35:54,810 ΕΚΤΟΣ ΟΤΑΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑΝ ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ. 1005 00:35:56,030 --> 00:35:57,489 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΦΕΡΝΕΙ ΜΑΖΙ. 1006 00:35:58,070 --> 00:35:59,270 ΜΕ ΕΦΕΡΑΝΕ ΠΙΣΩ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΣΠΙΤΙ 1007 00:35:59,350 --> 00:36:00,290 ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΜΩΡΟ, ΚΡΙΣΤΥ. 1008 00:36:00,590 --> 00:36:02,550 ΛΟΙΠΟΝ Ήσουν ΕΚΕΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΟΤΑΝ ΜΕΡΣΕΔΕΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΤΥ 1009 00:36:02,750 --> 00:36:03,626 ΕΚΑΝΕ ΑΓΩΝΑ; 1010 00:36:04,510 --> 00:36:05,790 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙ ΑΓΩΝΑ. 1011 00:36:07,270 --> 00:36:08,370 CHRISTY BIT MERCEDES. 1012 00:36:10,630 --> 00:36:11,470 ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ. 1013 00:36:11,470 --> 00:36:14,181 ΜΙΛΗΣΕ ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ ΣΕ ΣΕΝΑ; 1014 00:36:16,630 --> 00:36:17,730 ΣΟΥ ΕΙΠΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΑΛΟΥΜΕ 1015 00:36:17,790 --> 00:36:19,166 ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΨΕΥΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ; 1016 00:36:19,208 --> 00:36:21,335 ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 1017 00:36:22,710 --> 00:36:23,950 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ...; 1018 00:36:23,950 --> 00:36:27,090 Η ΚΥΡΙΑ ΦΟΥΓΚΟΣ, ΠΑΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΕΣΩ 1019 00:36:27,090 --> 00:36:28,130 ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 1020 00:36:28,770 --> 00:36:29,830 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΤΟΥΣ. 1021 00:36:30,010 --> 00:36:31,230 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ τη MERCEDES. 1022 00:36:31,570 --> 00:36:32,770 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 1023 00:36:33,090 --> 00:36:34,890 Η MERCEDES ΕΧΕΙ ΧΡΕΩΣΕΙ ΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. 1024 00:36:35,650 --> 00:36:36,692 ΣΚΟΤΩΣΕ τον ΚΡΙΣΤΥ. 1025 00:36:36,734 --> 00:36:38,736 ΤΙ;! 1026 00:36:38,736 --> 00:36:40,363 ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕ. 1027 00:36:44,770 --> 00:36:45,610 ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 1028 00:36:45,632 --> 00:36:47,175 ΞΕΡΩ. 1029 00:36:47,175 --> 00:36:48,426 ΠΩΣ; 1030 00:36:49,690 --> 00:36:50,530 ΗΜΟΥΝ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 1031 00:36:51,090 --> 00:36:52,370 ΗΤΑΝ ΑΡΡΩΣΤΗ ΑΠΟ ΤΑ ΧΑΠΙΑ ΤΗΣ. 1032 00:36:53,650 --> 00:36:54,890 ΤΙ ΩΡΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ; 1033 00:36:54,890 --> 00:36:55,730 ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ 1034 00:36:56,090 --> 00:36:57,370 ΛΙΓΟ ΜΕΤΑ ΤΙΣ 2:00 ΤΟ ΠΡΩΙ. 1035 00:36:57,370 --> 00:36:58,310 ΠΕΤΑΝΕ. 1036 00:36:59,050 --> 00:37:00,290 ΕΜΕΙΝΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ. 1037 00:37:01,130 --> 00:37:03,630 ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΞΥΠΝΗΣΑ ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 1038 00:37:03,890 --> 00:37:06,010 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΤΕ ΤΗ MERCEDES. 1039 00:37:06,330 --> 00:37:07,810 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ; 1040 00:37:07,810 --> 00:37:10,130 ΔΕΝ ΘΥΜΗΘΗΚΕ ΚΑΝ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 1041 00:37:11,050 --> 00:37:13,410 ΚΑΛΕΣΑ ΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟΧΕΙΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ 1042 00:37:13,610 --> 00:37:15,790 ΕΠΕΙΔΗ ΑΝΗΣΥΧΑ ΓΙΑ ΤΑ ΧΑΠΙΑ ΤΗΣ. 1043 00:37:17,090 --> 00:37:19,218 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ MR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΦΡΟΥΡΑ; 1044 00:37:19,610 --> 00:37:22,363 ΤΑ ΑΚΟΥΣΕΣ ΞΥΠΝΑΤΕ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ; 1045 00:37:22,404 --> 00:37:24,360 ΟΧΙ. 1046 00:37:24,360 --> 00:37:27,863 ΠΟΙΟΥΣ ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΩ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ; 1047 00:37:28,000 --> 00:37:29,835 Η ΚΥΡΙΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΓΑΡΡΙΖΟΝ. 1048 00:37:30,280 --> 00:37:31,880 ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΦΥΛΑΚΗ 1049 00:37:32,240 --> 00:37:33,940 ΗΘΕΛΑ ΕΤΟΙΜΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ. 1050 00:37:34,720 --> 00:37:36,847 MERCEDES ΑΚΟΜΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΤΟΝ ΝΙΚΟ; 1051 00:37:38,933 --> 00:37:43,145 Η MERCEDES ΔΕΝ ΗΞΕ ΠΟΤΕ ΤΙ ΗΘΕΛΑ... 1052 00:37:43,145 --> 00:37:44,313 ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ. 1053 00:37:45,120 --> 00:37:46,140 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΑ. FUEGOS. 1054 00:37:47,160 --> 00:37:49,320 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΔΕΙΞΩ ΝΑ ΜΗΝ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ 1055 00:37:49,560 --> 00:37:52,563 ΚΑΙ ΟΧΙ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΙΠΕΣ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ. 1056 00:37:59,520 --> 00:38:02,060 ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΕΙΣΕ ΤΗ MERCEDES ΝΑ ΠΕΣΩ ΣΤΟ ΣΠΑΘΙ ΤΗΣ. 1057 00:38:02,960 --> 00:38:04,320 Ή ΤΗΝ ΠΕΙΣΑΝ ΑΥΤΗ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 1058 00:38:05,240 --> 00:38:06,540 ούτως ή άλλως, ΕΤΣΙ ΓΥΡΙΖΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΜΟΥ. 1059 00:38:07,920 --> 00:38:09,020 ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ 1060 00:38:09,480 --> 00:38:11,600 ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΑΝΑΠΑΥΣΗ ΣΤΟ GLENAUGUST 1061 00:38:11,600 --> 00:38:13,600 ΚΑΙ Η MERCEDES ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΠΙΣΩ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ. 1062 00:38:15,520 --> 00:38:18,760 ΠΟΙΟ ΛΟΙΠΟΝ... MR. Ή ΚΥΡΙΑ. ΦΡΟΥΡΑ; 1063 00:38:18,760 --> 00:38:20,100 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΑΔΑΜ ΕΜΦΡΑΓΜΑ 1064 00:38:20,200 --> 00:38:21,868 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΜΕ ΕΝΑ. 1065 00:38:22,080 --> 00:38:23,280 ΑΣ ΦΕΡΟΥΜΕ ΜΕΣΑ ΟΛΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 1066 00:38:26,660 --> 00:38:29,162 ΕΙΠΕ Η ΕΛΥΣΣΑ ΦΟΥΕΓΚΟΣ ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ 1067 00:38:29,620 --> 00:38:31,060 ΣΤΙΣ 2:00 ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1068 00:38:31,060 --> 00:38:32,311 ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ; 1069 00:38:33,820 --> 00:38:34,660 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1070 00:38:35,220 --> 00:38:36,840 Ήσουν ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΑΠΟ ΣΟΥ ΦΑΡΜΑΚΑ. 1071 00:38:37,860 --> 00:38:40,446 Η ΚΥΡΙΑ Ο ΦΟΥΕΓΚΟΣ ΕΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1072 00:38:41,140 --> 00:38:42,360 ΑΠΛΑ ΘΕΜΑ, MS. ΦΥΛΑΚΗ 1073 00:38:43,140 --> 00:38:44,280 ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ. 1074 00:38:46,380 --> 00:38:48,580 ΕΛΥΣΣΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΑΝΥΨΩΜΕΝΗ MERCEDES. 1075 00:38:48,580 --> 00:38:49,660 ΦΥΣΙΚΑ ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ. 1076 00:38:50,900 --> 00:38:53,528 ΚΑΛΕΣΕ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΕΓΧΟ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΣΟΥ. 1077 00:38:53,580 --> 00:38:54,460 ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΥΝ ΟΙ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΙΕΣ 1078 00:38:55,460 --> 00:38:58,255 ΕΓΙΝΕ ΚΛΗΣΗ ΣΤ 2:57 ΤΟ ΠΡΩΙ. 1079 00:38:59,940 --> 00:39:01,060 ΤΗΝ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΚΥΡΙΑ. ΦΡΟΥΡΑ. 1080 00:39:01,500 --> 00:39:02,585 ΑΘΩΗ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΣΟΥ. 1081 00:39:03,460 --> 00:39:04,980 ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 1082 00:39:05,860 --> 00:39:07,440 «ΣΚΟΤΩΣΕ τον ΚΡΙΣΤΥ». ΑΥΤΟ ΕΙΠΕΣ. 1083 00:39:07,660 --> 00:39:08,661 ΜΙΧΑΗΛ, ΟΧΙ ΕΔΩ. 1084 00:39:08,980 --> 00:39:09,820 ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ ΠΑΟΥΛΑ 1085 00:39:09,940 --> 00:39:11,150 ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ; 1086 00:39:11,700 --> 00:39:12,760 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 1087 00:39:13,100 --> 00:39:14,040 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ. 1088 00:39:14,082 --> 00:39:15,458 ΓΙΑΤΙ; 1089 00:39:15,900 --> 00:39:17,527 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ NICK; 1090 00:39:18,940 --> 00:39:19,780 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΛΟΓΟ 1091 00:39:19,860 --> 00:39:21,779 Ο ΝΙΚΟΣ ΘΑ ΕΙΧΕ ΣΚΟΤΩΣΕ τον ΚΡΙΣΤΥ. 1092 00:39:23,530 --> 00:39:24,830 Ή ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΤΟΥ Ή ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΑΝΙΑΚΟΣ. 1093 00:39:26,081 --> 00:39:27,792 ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ. 1094 00:39:27,833 --> 00:39:30,252 MERCEDES ΜΗΝ... 1095 00:39:31,530 --> 00:39:32,370 ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ. 1096 00:39:32,890 --> 00:39:33,890 ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ. 1097 00:39:40,170 --> 00:39:42,570 ΤΗΝ ΠΗΡΕΣ ΑΠΟ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ. 1098 00:39:42,612 --> 00:39:44,781 MERCEDES. 1099 00:39:45,850 --> 00:39:48,769 Η ΚΡΙΣΤΥ ΗΤΑΝ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ; 1100 00:39:49,650 --> 00:39:51,750 ΣΤΗΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ 14. 1101 00:39:52,770 --> 00:39:54,490 MERCEDES ΟΧΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΞΕΝΟΥΣ. 1102 00:39:54,490 --> 00:39:55,470 ΤΗΝ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ ΝΑ ΞΕΡΩ. 1103 00:39:56,410 --> 00:39:57,950 ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΤΗΣ ΕΙΠΑ. 1104 00:39:58,130 --> 00:39:59,430 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ. 1105 00:39:59,472 --> 00:40:00,370 ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ. 1106 00:40:00,370 --> 00:40:01,830 ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΠΟΤΕ. 1107 00:40:02,010 --> 00:40:03,010 ΕΙΧΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ. 1108 00:40:03,130 --> 00:40:04,630 ΚΑΙ ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ. 1109 00:40:04,671 --> 00:40:07,341 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 1110 00:40:07,424 --> 00:40:09,927 ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΙ; 1111 00:40:10,730 --> 00:40:12,830 ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΣΑΣ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ THE MAYFLOWER TEA CLUB 1112 00:40:12,970 --> 00:40:13,930 ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΟΥΝ ΠΟΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΚΟΡΗ 1113 00:40:14,050 --> 00:40:16,094 ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ ΣΤΑ 14; 1114 00:40:17,930 --> 00:40:20,391 ΑΥΤΟ ΑΠΕΙΛΕΙ Ο ΚΡΙΣΤΥ; 1115 00:40:22,230 --> 00:40:23,910 ΤΗΝ ΕΙΔΑΤΕ ΕΞΩ ΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΊΘΑΝ. 1116 00:40:25,830 --> 00:40:26,670 ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΣ. 1117 00:40:28,590 --> 00:40:30,926 ΤΟΤΕ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΗΞΕΡΕ; 1118 00:40:32,302 --> 00:40:33,679 ΟΧΙ. 1119 00:40:34,070 --> 00:40:36,281 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΠΑΟΥΛΑ. 1120 00:40:38,790 --> 00:40:40,790 ΔΕΝ ΠΑΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΔΩ. 1121 00:40:43,126 --> 00:40:46,504 ΜΙΧΑΛΗΣ, ΦΕΥΓΟΥΜΕ. 1122 00:40:46,546 --> 00:40:48,798 MR. BEHRENS, ΠΕΣ ΤΟΥΣ. 1123 00:40:50,883 --> 00:40:51,870 MR. ΦΥΛΑΚΗ 1124 00:40:51,870 --> 00:40:52,710 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ. 1125 00:40:54,630 --> 00:40:56,674 ΚΑΙ ΕΣΥ MERCEDES. 1126 00:41:03,390 --> 00:41:04,790 Η ΚΥΡΙΑ GARRISON, ΠΡΟΤΕΙΝΩ 1127 00:41:04,790 --> 00:41:05,950 ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΕΝΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ. 1128 00:41:17,870 --> 00:41:19,830 ΜΠΡΙΣΚΟ, ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΙ ΕΝΑ κουβά με μπάτσους 1129 00:41:19,830 --> 00:41:20,900 ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΤΖΑΚ. 1130 00:41:20,941 --> 00:41:21,901 ΚΑΙ; 1131 00:41:22,140 --> 00:41:23,391 ΒΡΗΚΑΝ ΕΝΑ ΠΑΝΤΣΙ ΠΙΠΕΡΙ. 1132 00:41:23,740 --> 00:41:26,500 Η ΕΛΥΣΣΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΦΟΡΕ Ο ΠΙΠΕΡΙ ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ. 1133 00:41:26,500 --> 00:41:27,340 ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΕΣ; 1134 00:41:27,340 --> 00:41:29,060 ΑΝ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΠΑΝΤΣΟΥ. 1135 00:41:29,860 --> 00:41:31,360 ΒΡΗΚΑΝ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ. 1136 00:41:32,580 --> 00:41:34,415 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΔΩ ΔΥΟ ΕΔΩ ΜΕΣΑ; 1137 00:41:37,660 --> 00:41:38,500 ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΑ VANCES. 1138 00:41:39,180 --> 00:41:40,060 ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ. 1139 00:41:42,860 --> 00:41:45,140 ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ ΟΙ ΓΙΟΙ ΜΑΣ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟ. 1140 00:41:46,260 --> 00:41:47,500 ΑΣΧΟΛΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΣΚΛΗΡΑ. 1141 00:41:49,580 --> 00:41:52,500 ΗΡΘΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΙΟΥΣ ΣΟΥ; 1142 00:41:53,980 --> 00:41:56,320 ΗΡΘΑΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΠΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗΝ ΚΡΙΣΤΥ ΦΥΛΑΚΗ. 1143 00:42:00,780 --> 00:42:02,760 ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟΝ ΝΙΚΟ ΕΙΣ. 1144 00:42:03,340 --> 00:42:05,380 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΜΠΗΚΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 1145 00:42:05,980 --> 00:42:06,960 ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΣΤΙΣ ΣΚΑΛΕΣ. 1146 00:42:07,620 --> 00:42:08,720 ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΘΟΡΥΒΟΥΣ ΕΞΩ. 1147 00:42:08,720 --> 00:42:09,930 ΔΥΝΑΤΗ ΦΩΝΗ. 1148 00:42:10,540 --> 00:42:12,040 ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΣΟΚΩΚΟΣ. 1149 00:42:12,860 --> 00:42:14,570 Ο ΚΡΙΣΤΥ ΟΡΙΖΕ ΣΤΟ ΠΙΠΕΡΙ. 1150 00:42:14,700 --> 00:42:16,380 Ο ΚΡΙΣΤΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ. 1151 00:42:16,380 --> 00:42:17,900 ΚΑΤΕΒΑ ΤΗ ΣΚΑΛΑ, ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ. 1152 00:42:18,220 --> 00:42:20,280 Ο ΚΡΙΣΤΥ ΓΥΡΙΖΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ. 1153 00:42:20,280 --> 00:42:22,449 Ο ΚΡΙΣΤΥ ΤΗΝ ΟΡΜΟΥΣΕ... 1154 00:42:22,490 --> 00:42:24,040 ΧΤΥΠΩΝΤΑΣ ΤΗΝ. 1155 00:42:24,040 --> 00:42:25,280 Ο ΠΙΠΕΡΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΛΟΓΗ. 1156 00:42:26,000 --> 00:42:27,085 Ο ΚΡΙΣΤΥ ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΝΟΣ. 1157 00:42:27,720 --> 00:42:28,720 Η ΠΙΠΕΡΙ ΗΤΑΝ ΑΠΑΡΓΗΓΗΤΗ. 1158 00:42:29,200 --> 00:42:31,100 ΕΓΩ... ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΝΑ ΠΑΩ ΜΕΣΑ. 1159 00:42:31,400 --> 00:42:32,240 ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΖΟΜΑΣΤΕ. 1160 00:42:32,600 --> 00:42:34,978 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΡΑΞΗ ΔΕΙΛΙΑΣ ΑΠΟ ΜΕΡΟΣ ΜΑΣ 1161 00:42:35,280 --> 00:42:36,600 ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΕΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ. 1162 00:42:36,920 --> 00:42:40,423 ΣΙΩΠΗΣΑΤΕ ΟΤΑΝ ΟΙ ΓΙΟΙ ΣΟΥ ΥΠΟΨΗΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. ΓΙΑΤΙ; 1163 00:42:42,000 --> 00:42:43,240 ΞΕΡΑΜΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΧΑΝ ΚΑΝΕΙ. 1164 00:42:43,400 --> 00:42:44,240 ΟΤΙ ΘΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΟΥΝ. 1165 00:42:44,680 --> 00:42:46,800 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ Η MERCEDES ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ; 1166 00:42:46,800 --> 00:42:47,880 ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΙ. 1167 00:42:47,922 --> 00:42:49,006 ΕΙΝΑΙ Εύθραυστη. 1168 00:42:50,160 --> 00:42:51,340 ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΘΑ έβγαινε. 1169 00:42:52,160 --> 00:42:53,300 ΚΑΙ ΕΣΑΣ ΚΑΛΟΙ ΣΑΜΑΡΕΙΤΕΣ 1170 00:42:53,640 --> 00:42:54,520 ΕΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΩΡΑ... 1171 00:42:54,562 --> 00:42:55,522 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΖΑΚ. 1172 00:42:56,240 --> 00:42:58,120 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΔΑΜ. ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΙΑΘΕΜΑ ΒΟΛΙΚΟ. 1173 00:42:58,440 --> 00:42:59,540 Ο ΠΙΠΕΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΦΟΝΟ. 1174 00:42:59,720 --> 00:43:00,650 ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΥΜΥΝΑ. 1175 00:43:00,880 --> 00:43:02,040 ΤΟ ΕΙΔΑΜΕ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ. 1176 00:43:10,240 --> 00:43:11,200 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΡΕΙΤΕ. 1177 00:43:11,760 --> 00:43:13,200 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ. 1178 00:43:23,070 --> 00:43:24,390 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΥΠΟΘΕΣΗ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ 1179 00:43:24,510 --> 00:43:25,470 ΚΑΤΑ ΠΙΠΕΡΗΣ ΓΑΡΡΙΣΟΝ. 1180 00:43:25,830 --> 00:43:27,150 Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΥΜΥΝΑ. 1181 00:43:27,390 --> 00:43:28,610 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΜΕ, ΑΝΤΑΜ. 1182 00:43:29,110 --> 00:43:30,570 ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΗΤΑΝ ΑΝΤΕΛΕΥΘΗΚΕ ΣΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ. 1183 00:43:31,430 --> 00:43:34,225 ΟΙ ΒΑΝΣΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΨΟΓΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ. 1184 00:43:34,830 --> 00:43:38,070 AND PEPPER GARRISON ΕΧΕΙ Α ΒΡΑΧΟΣ-ΣΤΕΡΕΑ ΚΑΤΑΦΟΡΙΚΗ ΑΜΥΝΑ. 1185 00:43:39,190 --> 00:43:41,401 ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΠΟΙΟΔΙΚΗ. 1186 00:43:48,510 --> 00:43:51,550 «Ο πολυαναμενόμενος μήνας του μέλιτος ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ MERCEDES VANCE.» 1187 00:43:51,592 --> 00:43:52,593 ΕΛΛΑΔΑ. 1188 00:43:54,670 --> 00:43:56,070 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 1189 00:43:57,830 --> 00:43:58,670 ΡΙΧΝΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ. 1190 00:43:59,670 --> 00:44:01,672 Η ΣΕΛΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΙΩΜΕΝΗ. 1191 00:44:02,030 --> 00:44:04,850 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΜΕ VANCE ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΕΓΧΥΜΑ 1192 00:44:05,150 --> 00:44:07,950 ΜΕΤΡΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΕΟ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ ΤΗΣ-- 1193 00:44:08,750 --> 00:44:10,230 Η GARRISON ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΟΜΙΛΟΣ. 1194 00:44:13,190 --> 00:44:14,030 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ. 1195 00:44:14,990 --> 00:44:16,150 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΕΝΑΣ ΓΑΜΟΣ. 1196 00:44:19,850 --> 00:44:23,813 ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΛΟΥΣΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ. 1197 00:44:23,850 --> 00:44:27,103 ΠΟΙΟΙ ΝΟΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΛΟΥΣΙΟΥΣ;